Hispaniana redaktar

(plegaria) memento.
hacer memoria - memorar.
presentar una memoria - peticionar.

Interlingua redaktar

facer memoria - memorar.

Italiana redaktar

alla memoria di - pro la memoro di.
per memoria - por memoro.
a memoria - (a mente) (avv. di modo/maniera) memore.