IdoRedaktar

  • Morfologio: La sufixo ig soldesas a nomala ed a verbala radiki.
  • Semantiko:
(1) Kun nomala radiko ol signifikas: donar la qualeso expresata da la radiko, igar tala quala ol dicas.
(2) Kun verbala radiko ol signifikas: esar kauzo, ke eventez lo dicata da la radiko.
(2.1) Se la verbala radiko esas netransitiva, la sufixo havas la senco: igar …anta, e konseque la verbo derivita per ig havas kom objekto (komplemento direta) to quo esus la subjekti dil verbo primitiva.
(2.2) Se la verbala radiko esas transitiva, la sufixo havas la senco: igar …ata. Lore, la verbo derivita per ig havas kom objekto (komplemento direta) l'objekto dil verbo primitiva.
  • Exemplaro:
(1) beligar, debetigar, despakigar, mikrigar, netigo, publikigar, realigar, vaporigar
(2.1) abortigar, desaparigar, desfrostigar, detonigar, dolorigar, dormigar, explozigar, haltigo, mortigar, pacigar
(2.2) cesigar, remplasigo, sendigar

Fonto-linguiRedaktar

  • Angliana: suffix added (1) to an adjective or noun to form a transitive verb denoting: to make, render or transform into; (2.1) to an intransitive verb to give it an active sense; (2.2) to a transitive verb, to give a passive sense (= igar -ata), usually followed by the preposition da
  • Franciana: (comme suffixe) faire (avec racine verbale), rendre (avec racine adjective)
  • Germaniana: gestalten, machen zu, veranlassen
  • Hispaniana: (sufijo) (con raíz de nombre) dar la cualidad expresada por la raíz, hacer tal cual ella dice, transformar en...; (con raíz verbal) ser causa de que acontezca lo dicho por la raíz
  • Italiana: rendere, fare
  • Rusiana: делать, побуждать

Altra lingui ARedaktar

Altra lingui BRedaktar

Altra lingui CRedaktar

Altra lingui DRedaktar

Altra lingui ERedaktar

Altra lingui FRedaktar

  • Finlandana: (1) nomini > tehdä jksik; (2) intr. verbi > saada tekemään jtak; (3) tr. verbi > teettoverbi, tehdä jonkinlaiseksi

Altra lingui GRedaktar

Altra lingui HRedaktar

Altra lingui IRedaktar

Altra lingui JRedaktar

Altra lingui KRedaktar

Altra lingui LRedaktar

Altra lingui MRedaktar

Altra lingui NRedaktar

Altra lingui ORedaktar

Altra lingui PRedaktar

Altra lingui QRedaktar

Altra lingui RRedaktar

Altra lingui SRedaktar

Altra lingui TRedaktar

Altra lingui URedaktar

Altra lingui VRedaktar

Altra lingui WRedaktar

Altra lingui XRedaktar

Altra lingui YRedaktar

Altra lingui ZRedaktar