.ig

Ido

Morfologio: La sufixo ig soldesas a nomala ed a verbala radiki. Semantiko: (1) Kun nomala radiko ol signifikas: donar la qualeso expresata da la radiko, igar tala quala ol dicas. (2) Kun verbala radiko ol signifikas: esar kauzo, ke eventez lo dicata da la radiko. (2.1) Se la verbala radiko esas netransitiva, la sufixo havas la senco: igar …anta, e konseque la verbo derivita per ig havas kom objekto (komplemento direta) to quo esus la subjekti dil verbo primitiva. (2.2) Se la verbala radiko esas transitiva, la sufixo havas la senco: igar …ata. Lore, la verbo derivita per ig havas kom objekto (komplemento direta) l'objekto dil verbo primitiva. Exemplaro: (1) beligar, debetigar, despakigar, mikrigar, netigo, publikigar, realigar, vaporigar (2.1) abortigar, desaparigar, desfrostigar, detonigar, dolorigar, dormigar, explozigar, haltigo, mortigar, pacigar (2.2) cesigar, remplasigo, sendigar Komparez: .if Fonto-lingui Angliana: suffix added (1) to an adjective or noun to form a transitive verb denoting: to make, render or transform into; (2.1) to an intransitive verb to give it an active sense; (2.2) to a transitive verb, to give a passive sense (= igar -ata), usually followed by the preposition da Franciana: (comme suffixe) faire (avec racine verbale), rendre (avec racine adjective) Germaniana: gestalten, machen zu, veranlassen Hispaniana: (sufijo) (con raíz de nombre) dar la cualidad expresada por la raíz, hacer tal cual ella dice, transformar en...; (con raíz verbal) ser causa de que acontezca lo dicho por la raíz Italiana: rendere, fare Rusiana: делать, побуждать

^{Altra lingui} A

Afrikansa: Albaniana:

Arabiana: Armeniana: Asturiana:

^{Altra lingui} B

Baskiana:

Bosniana: Bulgariana:

^{Altra lingui} C

Chekiana: Chiniana:

Chuvashiana:

^{Altra lingui} D

Daniana:

^{Altra lingui} E

Erzya-linguo:

Esperanto: Estoniana:

^{Altra lingui} F

Finlandana: (1) nomini > tehdä jksik; (2) intr. verbi > saada tekemään jtak; (3) tr. verbi > teettoverbi, tehdä jonkinlaiseksi

^{Altra lingui} G

Galisiana: Georgiana:

Grekiana:

^{Altra lingui} H

Hebrea:

Hungariana:

^{Altra lingui} I

Indoneziana: Interlingua:

Islandana:

^{Altra lingui} J

Japoniana:

^{Altra lingui} K

Kataluniana: Komi-linguo:

Koreana: Kroatiana:

^{Altra lingui} L

Laponiana: Latina: Latviana:

Lituaniana: Luxemburgiana:

^{Altra lingui} M

Mari-linguo:

Moksha-linguo: Mongoliana:

^{Altra lingui} N

Nederlandana: achtervoegsel dat (1) aan een bijvoeglijk naamwoord of een zelfstandig naamwoord wordt toegevoegd om een overgankelijk werkwoord te vormen in de betekenis: maken of veranderen in; (2.1) aan een onovergankelijk werkwoord om de zin bedrijvend of actief te maken; (2.2) aan een overgankelijk werkwoord, om de zin lijdend of passief te maken (= igar -ata), gewoonlijk gevolgd door het voorzetsel da

Norvegiana (bm):

^{Altra lingui} O

Ocitaniana:

^{Altra lingui} P

Persiana:

Poloniana: przyrostek = "uczynić coś, spowodować" Portugalana:

^{Altra lingui} Q

Quechua-linguo:

^{Altra lingui} R

Rumaniana: a face ceva, a trasforma în

^{Altra lingui} S

Slovakiana: Sloveniana:

Suediana: Swahilia:

^{Altra lingui} T

Tagaloga: Tatar-linguo:

Turkiana:

^{Altra lingui} U

Udmurtiana:

Ukrainana:

^{Altra lingui} V

Vietnamana:

Volapük:

^{Altra lingui} W

Walsana:

^{Altra lingui} X

Xhosa-linguo:

^{Altra lingui} Z

Zulu-linguo: