extraktar: Diferi inter la revizi

Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
Interwicket (diskutez | kontributadi)
m iwiki +fi:extraktar
Nula rezumo di redakto
Lineo 4:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*Semantiko: ([[tr.]])
*Semantiko: (tr.) [[retrotirar]] (kozo) de loko ube lu esas sinkita, stekita, nature od acidente.
:* [[retrotirar]] ([[kozo]]) [[de]] [[loko]] [[ube]] [[lu]] [[esas]] [[sinkar|sinkita]], [[stekar|stekita]], [[nature]] [[od]] [[acidente]].
** tirar de libro, de manuskripto (un o plura texto-peci quin onu kopias).
:* [[tirar]] [[de]] [[libro]], [[de]] [[manuskripto]] ([[un]] [[o]] [[plura]] [[textopeco|textopeci]] [[qui]][[.n|n]] [[onu]] [[kopiar|kopias]]).
** deprenar de substanco, per deskompozar lu (elemento quan onu separas de lu).
:* [[deprenar]] [[de]] [[substanco]], [[per]] [[deskompozar]] [[lu]] ([[elemento]] [[qua]][[.n|n]] [[onu]] [[separar|separas]] [[de]] [[lu]]).
** ([[aritm.]]) extraktar radiko qua dratala, kubala ; ektirar ta radiko de ta nombro, per deskompozar ica.
:* ([[aritm.]]) extraktar [[radiko]] [[qua]] [[esas]] [[dratala]], [[kubala]] ; [[ektirar]] [[ta]] [[radiko]] [[de]] [[ta]] [[nombro]], [[per]] [[deskompozar]] [[ica]].
** ([[kemio]]) extraktar salo : per analizo kemiala.
:* ([[kemio]]) extraktar [[salo]] : [[per]] [[analizo]] [[kemiala]].
*Morfologio: [[extrakt]][[.ar]] [[Kategorio:Io EX]]
*Exemplaro: Extraktar [[frazo]] [[de]] [[libro]], dento, [[kugleto]] [[de]] la [[korpo]]. Extraktar radiko dua[[dento]]. ExtraktadoExtraktar di[[radiko]] sukro de betravi[[dua]]. Extrakturi opiumo.
*Sinonimo:
*Antonimo:
Linio 16 ⟶ 17:
|}
|}
===AFGHIR-lingui{{Fonto}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{en}}: [[extract]] ([[math.]] [[also]]), [[draw]] [[from]], [[draw]] [[out]].
*{{fr}}: [[extraire]]
*{{de}}: [[extrahieren]], [[ausziehen]], [[herausziehen]], [[ein]]en [[Auszug]] [[machen]]; [[fördern]] ([[Bergbau]])
Linio 33 ⟶ 34:
|}
|}
==={{A-lingui}}===
 
===Altra lingui===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{af}}:
*{{sq}}:
*{{euar}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{hy}}:
*{{ast}}:
*{{az}}:
|}
|}
==={{B-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{eu}}:
*{{bs}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{br}}:
*{{bg}}:
|}
|}
==={{C-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{cs}}:
*{{zh}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{cv}}:
|}
|}
==={{D-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{da}}:
|}
*{{eo}}:
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{E-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{myv}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{eo}}: [[eltiri]]; [[ekstrakti]]
*{{et}}:
|}
*{{fi}}: [[
|}
==={{F-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{fi}}: [[vetää]] [[pois]]/[[ulos]], [[uuttaa]]; [[nostaa]] [[maa]]n [[uumenet|uumenista]], [[louhia]]; [[lyhentää]], [[supistaa]] ([[kirja]]), [[poimia]] ([[ote|otteita]]); [[laskea]] ([[luku|luvun]]) [[neliöjuuri]]
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{G-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{gl}}:
*{{ka}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{el}}:
|}
|}
==={{H-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{he}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{hu}}:
|}
|}
==={{I-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{id}}:
*{{ia}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{ie}}:
*{{is}}:
|}
|}
==={{J-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{ja}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{K-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{ca}}: [[extreure]]
*{{kv}}:
|}
| width=1% |
Linio 57 ⟶ 187:
{|
*{{ko}}:
*{{hr}}:
|}
|}
==={{L-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{se}}:
*{{la}}:
*{{lv}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{lt}}:
*{{lb}}:
|}
|}
==={{M-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{mhr}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{mdf}}:
*{{mn}}:
|}
|}
==={{N-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{nl}}:
|}
*{{no}}:
| width=1% |
*{{pl}}:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
*{{pt}}:
{|
*{{ro}}:
*{{no}}:
|}
|}
==={{O-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{oc}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{P-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{fa}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{pl}}:
*{{pt}}: [[extrahir]]
|}
|}
==={{R-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{ro}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{S-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{sr}}:
*{{sk}}:
*{{sl}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{so}}:
*{{sv}}:
*{{sw}}:
|}
|}
==={{T-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{tl}}:
*{{tt}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{tr}}:
|}
|}
==={{U-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{udm}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{uk}}:
|}
|}
==={{V-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{vi}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{vo}}:
|}
|}
==={{W-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{cy}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}