Diferi inter la revizi di manquer

78 bitokojn aldonis ,  antaŭ 10 jaroj
m (iwiki +sv:manquer)
=={{fr}}==
* (intr.) qqch manque à qqn : ulo [[mankar|mankas]] ad ulu.
:il s'enqqch manque <à [[peu]]qqn <- ulo [[beaucoup]] : mankar|mankas < [[poko]] <ad [[multo]]ulu
:il neil s'en manque < [[guèrepeu]] :< ne[[beaucoup]] - mankas < [[poko]] < [[multo]]
: il ne s'en manque [[guère]] - ne mankas multo
 
*_ manquer de (qqch.) :- [[indijar]] (ulo)
: qqn manque de qqch. :- ulu indijas ulo
 
*(tr.) [[faliar]]
:[[rater]] le [[but]]: - faliar la [[skopo]]
:[[affaire]] manquée :- [[afero]] faliinta
:_ manquer le [[coche]] :- faliar l'[[okaziono]]
:_ manquer la [[belle]] :- faliar [[bela]] okaziono
:_ manquer qqn :- faliar [[renkontrar]] ulu
:_ manquer à faire une [[chose]]: - faliar > omisar > ula ago
: il a manqué (de) se [[tuer]] :- il [[faliar|faliis]] < [[mortigar]] > < [[ocidar]] > su
:_ manquer de [[respect]] à qqn :- [[faliar]] > [[omisar]] > la [[respekto]] ad ulu
:_ manquer de [[parole]] :- faliar sua [[promiso]]
 
*_ manquer à qqn (l'[[offenser]]) - [[ofensar]] ulu, [[kulpar]] ad ulu
[[Kategorio:Fr MA]]
 
492 892

redakturi