devoir: Diferi inter la revizi

Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
JAnDbot (diskutez | kontributadi)
m r2.5.2) (roboto adjuntas: mg:devoir
Lineo 1:
=={{fr}}==
* (tr., avoir l'[[obligation]] de) [[devar]];
: ([[être]] [[forcé]] [[de]]) [[mustar]];
: (avoir une [[dette]]) [[debar]] (ulo, ad ulu).
: cela se doit :- to devas [[facesar]]
: fais ce que dois :- facez to quon tu devas
: (avec [[négation]]) [[darfar]]
: on ne doit pas [[mentir]] :- on devas ne [[mentiar]]
: tout [[homme]] doit [[mourir]] :- omna homo mustas [[mortar]]
: payez ce que vous devez :- pagez to quon vu debas
: c'est à vous que je le dois :- ad vu me debas lo
: je lui dois la [[vie]] :- me debas a lu mea [[vivo]]
: je me dois à ma [[famille]] :- me debas me a mea [[familio]]
: [[compte]] de doit et avoir :- [[kalkulo]] per < debo e havo < [[pasivo]] ed [[aktivo]]
: il doit être [[coupable]] :- il esas < [[probable]] > </ [[certe]] > [[kulpoza]]
: dussé-je [[périr]] :- [[mem]] se me [[perisar|perisos]]
: [[acte]] en due [[forme]] :- [[akto]] en [[legala]] [[formo]]
 
* (sm.) [[devo]].
: il est de mon _devoir de :- mea devo esas
: il n'a [[faire|fait]] que son _devoir :- il [[facar|facis]] [[nur]] sua devo
:* (d'[[écolier]]) [[tasko]]
: se [[mettre]] en _devoir de faire qqch. :- [[preparar]] su por facar ulo
: [[rendre]] ses _sdevoirs à qqn :- [[prizentar]] sua [[homajo]] ad ulu
: rendre les [[dernier]]s _sdevoirs à qqn :- facar la [[lasta]] [[homajo]] ad ulu
[[Kategorio:Fr DE]]