persequar: Diferi inter la revizi

Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
Fafnir (diskutez | kontributadi)
Nula rezumo di redakto
Nula rezumo di redakto
Lineo 4:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*Semantiko: ([[tr.]]) [[sequar|Sequar]] [[proxime]], [[esforcanteesforcar|esforc]][[.ant.e|ante]] [[por]] [[atingar|ating]][[.or|or]].
*Morfologio: [[persequ]][[.ar]] [[Kategorio:Io PE]] [[Kategorio:Judiciala]]
*Exemplaro:
*Sinonimo:
Lineo 17:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{en}}: [[pursue]]; ([[in]] [[law]]) [[prosecute]]
*{{fr}}: [[poursuivre]], [[courir]] [[sus]] [[à...]], [[attaquer]] ([[en]] [[justice]])
*{{de}}: [[nachsetzen]], [[nachlaufen]], [[verfolgen]] (Dieb, Wild, vor Gericht)
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{es}}: [[perseguir]], [[correr]] [[tras]] [[alguno]], [[atacarle]] ([[en]] [[justicia]])
*{{it}}: [[perseguire]], [[inseguire]], [[rincorrere]]
*{{ru}}: [[преследовать]], [[следовать]] [[неотступно]] [[за]], [[гнаться]]; [[бежать]] [[за]]
|}
|}
 
==={{A-lingui}}===
{| border=0 width=100%
Linio 48 ⟶ 47:
|}
|}
 
==={{B-lingui}}===
{| border=0 width=100%
Linio 65 ⟶ 63:
|}
|}
 
==={{C-lingui}}===
{| border=0 width=100%
Linio 103 ⟶ 100:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{eo}}: [[persekuti]]
*{{et}}:
|}
Linio 112 ⟶ 109:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{fi}}: [[jahdata]], [[ajaa]] [[takaa]], [[tavoitella]], [[seurata]], [[pyrkiä]] [[saada|saamaan]] [[kiinni]]; ([[jur.]]) [[syyttää]], [[nostaa]] [[syyte]]
*{{fi}}:
|}
| width=1% |
Linio 181 ⟶ 178:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{ca}}: [[perseguir]], [[empaitar]], [[córrer]] [[darrera]] [[de]]
*{{kv}}:
|}
Linio 223 ⟶ 220:
|}
|}
 
==={{N-lingui}}===
{| border=0 width=100%
Linio 260 ⟶ 256:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{pl}}: [[puszczać]] [[się]] [[w]] [[pogoń]]; [[biegać]] [[za]]; [[nadążać]]
*{{pl}}:
*{{pt}}: [[prosequir]]
|}
|}
Linio 282 ⟶ 278:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{ro}}: [[urmări]]
|}
| width=1% |
Linio 353 ⟶ 349:
{|
*{{cy}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{X-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{fixh}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{Y-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{Z-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{plzu}}:
|}
| width=1% |