plus: Diferi inter la revizi

juntesis 61 bicoki* ,  antaŭ 9 jaroj
m (r2.7.3) (roboto adjuntas: jv:plus)
 
==Franciana==
* ([[davantage]]devant un adjectif ou un adverbe) [[plu]]
: il est plus [[grand]] que toi :- il esas plu [[granda]] kam tu
: on n'est pas plus [[aimable]] :- on ne povas esar plu [[afabla]]
: il est plus à [[plaindre]] qu'à [[blâmer]] :- il esas plu [[kompatinda]] kam [[blaminda]]
: ni plus ni [[moins]] :- [[nek]] plu nek [[min]]
: bien plus [[beau]] :- [[multe]] plu [[bela]];
: voir plus haut :- videz [[supre]]
: de plus en plus :- [[sempre]] plu (multe)
: d'[[autant]] plus que ... :- tante plu, ke ...
: plus ... plus ... :- [[quante]] plu, tante plu
: plus ... moins ... :- quante plu, tante min
: moins ... plus ... :- quante min, tante plu
: plus d'un [[an]] :- [[dum]] plu [[kam]] un [[yaro]]
: plus qu'à [[moitié]] :- plu kam [[duime]]
: plus que [[jamais]] : - plu kam [[ulatempe]]
: [[encore]] plus :- [[mem]] plu (multe)
: ([[employé]] substantivenieni) plu multo
: [[demander]] (le) plus pour [[avoir]] (le) moins :- [[demandar]] plu multo por [[obtenar]] min multo
: faites plus :- facez plu [[multo]]
: plus de [[vin]] que d'eau :- plu multa [[vino]] kam [[aquo]]
: différer du plus au moins :- diferar per plu o min multo
 
* le plus ([[superl.]]) :- [[maxim]] (pas [[nécessairement]] précédé de l'article)
: avec le plus de [[soin]] :- kun maxima [[sorgo]]
: le plus [[âne]] des [[trois]] :- la maxima [[asno]] [[ek]] la [[tri]]
: [[quand]] la [[mer]] est le plus [[haute]] :- [[kande]] la [[maro]] esas maxim [[alta]]
 
* (sm.) le plus :- [[maxim]] [[multo]], [[maximo]]
: le plus [[possible]] :- maxim (multe) [[posible]]
: le plus que je [[pouvoir|puisse]] [[faire]] :- la maximo quon me [[povar|povas]] [[facar]]
: au plus :- [[admaxime]]
 
* (indiquant [[addition]]) plus
: [[mille]] [[ans]] et plus :- mil [[yari]] e pluse
: une [[table]] plus [[quatre]] [[chaise]]s :- un [[tablo]] plus [[quar]] [[stuli]]
: de plus, en plus :- pluse
:: il a [[trois]] [[ans]] de plus que moi: - il havas [[tri]] yari pluse kam me
: un [[pas]] de plus :- un [[pazo]] pluse
: en plus de cela :- [[ultre]] to
: [[rien]] de plus :- [[nulo]] pluse
: je ne [[pouvoir|peux]] plus [[attendre]] :- me ne [[povar|povas]] [[vartar]] pluse
: ne ... plus :- ne ... plus
: il n'est plus :- il ne plus < [[existar|existas]] </ [[vivar|vivas]]
: je ne dirai plus rien :- me dicos [[nulo]] pluse
: je ne viendrai plus jamais :- me venos [[nulatempe]] pluse
: moi non plus :- [[anke]] me ne
: (négation sous-entendue) plus rien :- nulo pluse
: plus [[jamais]] :- [[nulatempe]] pluse
: plus d'[[amour]], partant plus de [[joie]] :- ne plus [[amoro]], do ne plus [[joyo]]
: il y a plus, qui plus est :- pluse
: [[sans]] plus :- [[sen]] altro
[[Kategorio:Fr PL]]
 
511 862

redakturi