prezenta: Diferi inter la revizi

Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
m r2.7.3) (roboto adjuntas: mg:prezenta
Nula rezumo di redakto
Lineo 4:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*Semantiko: (1) [[qua|Qua]] [[esar|esas]] [[en]] [[loko]] [[kande]] [[ulu]] [[arivar|arivas]] [[an]] [[olu]], [[od]] [[esar|esas]] [[en]] [[olu]].
*:* (2) [[qua|Qua]] [[eventar|eventas]], [[qua]] [[existar|existas]] [[en]] [[la]] [[periodo]] [[en]] [[qua]] [[onu]] [[esar|esas]].
** ([[gram.]]) [[prezento|Prezento]] : [[tempo]] di la [[verbo]], qua [[expresar|expresas]] la [[tempo-punto]] [[ube]] onu esas.
*Morfologio: [[prezent]][[.a]] [[Kategorio:Io PR]]
*Exemplaro:
Linio 19 ⟶ 18:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{en}}: (1) [[presentnot]] (that is [[herepast]] or/ [[nowfuture]]); (in1, [[space]]2) [[not]] [[absentpresent]]; (in2) [[time]]) not [[past]] or [[futureabsent]]
*{{fr}}: (1, 2) [[présent]]
*{{de}}: (1, 2) [[anwesend]], [[gegenwärtig]] ([[räumlich]] u. [[zeitlich]])
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{es}}: (1, 2) [[presente]]
*{{it}}: (1, 2) [[presente]]
*{{ru}}: (2) [[представленный]] ([[не]] [[отсутствующий]])
|}
|}
 
==={{A-lingui}}===
{| border=0 width=100%
Linio 50 ⟶ 48:
|}
|}
 
==={{B-lingui}}===
{| border=0 width=100%
Linio 67 ⟶ 64:
|}
|}
 
==={{C-lingui}}===
{| border=0 width=100%
Linio 105 ⟶ 101:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{eo}}: [[ĉeestanta]]; [[estanta]], [[prezenca]]
*{{eo}}:
*{{et}}:
|}
Linio 114 ⟶ 110:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{fi}}: (1) [[läsnäoleva]], [[paikallinen]], [[täkäläinen]]; (2) [[nykyinen]], [[tämänhetkinen]]
*{{fi}}:
|}
| width=1% |
Linio 225 ⟶ 221:
|}
|}
 
==={{N-lingui}}===
{| border=0 width=100%
Linio 231 ⟶ 226:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{nl}}: [[tegenwoordig]]; [[aanwezig]]
|}
| width=1% |
Linio 262 ⟶ 257:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{pl}}: [[obecny]], [[teraźniejszy]]
*{{pt}}:
|}
Linio 355 ⟶ 350:
{|
*{{cy}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{X-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{eoxh}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{Y-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{Z-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{fizu}}:
|}
| width=1% |