raportar: Diferi inter la revizi

Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
Fafnir (diskutez | kontributadi)
mNula rezumo di redakto
Nula rezumo di redakto
Lineo 4:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*Semantiko: (netr[[tr.,]]) pri(1) [[naracar|Naracar]] [[ad]] [[ulu]] [[to quon onu]] [[vidquo]]n [[.is|isonu]], [[audvidar|vidis]], [[.isaudar|isaudis]], [[e.c.]]
:* (2) ([[en]] [[matematiko]])
** ([[metaf.]]) [[raporto|Raporto:]]: [[rezultajo|Rezultajo]] de l'[[interkomparo]] di [[du]] [[quanto|quanti]].
*Morfologio: [[raport]][[.ar]] [[Kategorio:Io RA]] [[Kategorio:Matematiko]]
*Exemplaro: raportar [[ulo]] [[ad]] [[ulu]], [[pri]] [[ulo]]
*Sinonimo:
*Antonimo:
Lineo 18:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{en}}: (1) [[report]] ([[make]] [[a]] [[report]] [[of]]; [[something]] [[to]] [[someone]]),; (2) [[relate]], [[recount]]
*{{fr}}: (1) [[rapporter]], [[faire]] [[un]] [[rapport]]; ([[math.]], [[fin.]]2), [[relater]]
*{{de}}: (1) [[berichten]], [[rapportieren]], [[referieren]]; (2) [[sich]] [[verhalten]] [[zu]] ([[math.]])
|}
| width=1% |
Lineo 27:
*{{es}}: [[referir]], [[relatar]], [[informar]], [[rendir]], [[exponer]]
*{{it}}: [[fare]] [[un]] [[rapporto]], [[riferire]]
*{{ru}}: (1) [[сообщать]]
|}
|}
Lineo 35:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{plaf}}:
*{{sq}}:
*{{ar}}:
*{{an}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{arhy}}:
*{{ast}}:
*{{ay}}:
*{{az}}:
|}
|}
Linio 48 ⟶ 54:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{eu}}:
*{{be}}:
*{{bs}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{bsbr}}:
*{{bg}}:
|}
Linio 63 ⟶ 71:
{|
*{{cs}}:
*{{zh}}:
|}
| width=1% |
Linio 103 ⟶ 111:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{fi}}: (1) [[raportoida]], [[selostaa]], [[kertoa]], [[ilmoittaa]], [[tehdä]] [[selko]]a, [[tiedottaa]]; ([[mat.]]2) [[suhtautua]]
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{fy}}:
|}
|}
Linio 122 ⟶ 130:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{el}}:
|}
|}
Linio 130 ⟶ 138:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{haw}}:
*{{he}}:
|}
Linio 135 ⟶ 144:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{hi}}:
*{{hu}}:
|}
Linio 144 ⟶ 154:
{|
*{{id}}:
*{{ia}}:
*{{ie}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{ga}}:
*{{is}}:
|}
Linio 171 ⟶ 184:
*{{ca}}: [[referir]], [[relatar]], [[informar]]
*{{kv}}:
*{{ko}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{koco}}:
*{{hr}}:
*{{ku}}:
|}
|}
Linio 200 ⟶ 215:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{mg}}:
*{{ms}}:
*{{mhr}}:
|}
Linio 205 ⟶ 222:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{mdf}}:
*
*{{mn}}:
|}
|}
Linio 231 ⟶ 249:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{om}}:
|}
|}
Linio 240 ⟶ 258:
{|
*{{fa}}:
*{{pms}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{pl}}: [[donosić]]; [[raportować]]; [[referować]]
*{{pl}}:
*{{pt}}: [[relatar]]
|}
|}
==={{Q-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{qu}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
|}
|}
Linio 266 ⟶ 298:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{sr}}:
*{{scn}}:
*{{sco}}:
*{{sk}}:
*{{sl}}:
Linio 272 ⟶ 307:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{so}}:
*{{nso}}:
*{{sv}}:
*{{sw}}:
Linio 281 ⟶ 318:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{tl}}:
*{{tt}}:
|}
Linio 294 ⟶ 332:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{udm}}:
|}
| width=1% |
Linio 308 ⟶ 346:
{|
*{{vi}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{vo}}:
|}
|}
==={{W-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{cy}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{X-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{xh}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{Y-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
| width=1% |
Linio 313 ⟶ 390:
{|
*
|}
|}
==={{Z-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{zu}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}