rekolecar: Diferi inter la revizi

Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
Fafnir (diskutez | kontributadi)
mNula rezumo di redakto
Nula rezumo di redakto
Lineo 4:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*Semantiko: ([[netr.]]) [[koncentrar su|Koncentrar su]] su [[aden]] [[su]], [[per]] [[izolar su]] su [[la]] [[kozo|kozi]] [[extera]].
*:* [[koncentrar su|Koncentrar su]] ad[[a]] [[penso|pensi]] [[di]] [[pieso]].
*Morfologio: [[rekolec]][[.ar]] [[Kategorio:Io RE]] [[Kategorio:Religio]]
*Exemplaro:
Lineo 19:
{|
*{{en}}: [[commune]] [[with]] [[one]]'s [[own]] [[heart]], [[concentrate]] [[on]] [[pious]] [[thought]]s
*{{fr}}: [[se]] [[recueillir]], [[se]] [[livrer]] [[à]] [[la]] [[méditation]], [[concentrer]] [[son]] [[esprit]].
*{{de}}: [[sich]] [[sammeln]]
|}
Lineo 37:
*{{af}}:
*{{sq}}:
*{{hyar}}:
*{{mhran}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{arhy}}:
*{{hy}}:
*{{ast}}:
*{{ay}}:
*{{az}}:
|}
|}
Linio 51 ⟶ 54:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{eu}}:
*{{be}}:
*{{bs}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{bsbr}}:
*{{bg}}:
|}
Linio 66 ⟶ 71:
{|
*{{cs}}:
*{{zh}}:
|}
| width=1% |
Linio 84 ⟶ 89:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
*{{mhr}}
|}
|}
Linio 97 ⟶ 102:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{eo}}: [[mediti]], [[memkritiki]]
*{{et}}:
|}
Linio 111 ⟶ 116:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{fy}}:
|}
|}
Linio 125 ⟶ 130:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{el}}:
|}
|}
Linio 133 ⟶ 138:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{haw}}:
*{{he}}:
|}
Linio 138 ⟶ 144:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{hi}}:
*{{hu}}:
|}
Linio 148 ⟶ 155:
*{{id}}:
*{{ia}}:
*{{ie}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{ga}}:
*{{is}}:
|}
Linio 175 ⟶ 184:
*{{ca}}:
*{{kv}}:
*{{ko}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{koco}}:
*{{hr}}:
*{{ku}}:
|}
|}
Linio 204 ⟶ 215:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
* {{mg}}:
*{{ms}}:
*{{mhr}}:
|}
| width=1% |
Linio 210 ⟶ 223:
{|
*{{mdf}}:
*{{mn}}:
|}
|}
Linio 235 ⟶ 249:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{om}}:
|}
|}
Linio 244 ⟶ 258:
{|
*{{fa}}:
*{{pms}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{pl}}:
*{{pt}}:
|}
|}
==={{Q-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{qu}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
|}
|}
Linio 270 ⟶ 298:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{sr}}:
*{{scn}}:
*{{sco}}:
*{{sk}}:
*{{sl}}:
Linio 276 ⟶ 307:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{so}}:
*{{nso}}:
*{{sv}}:
*{{sw}}:
Linio 285 ⟶ 318:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{tl}}:
*{{tt}}:
|}
Linio 298 ⟶ 332:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{udm}}:
|}
| width=1% |
Linio 317 ⟶ 351:
{|
*{{vo}}:
|}
|}
==={{W-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{cy}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{X-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{xh}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{Y-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{Z-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{zu}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}