mesure: Diferi inter la revizi

Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
Fafnir (diskutez | kontributadi)
mNula rezumo di redakto
Fafnir (diskutez | kontributadi)
mNula rezumo di redakto
Lineo 1:
=={{fr}}==
* ([[aussi]] [[mus.]]) [[mezuro]]
: [[en]] mesure - [[segun]] la mezuro
: [[battre]] la mesure - [[skandar]]
: [[sur]] mesure - segun mezuri
: [[prendre]] mesure [[à]] qqn. - [[prenar]] mezuri [[sur]] ulu
: [[donner]] sa mesure - [[donar]] sua mezuri,(fig.) [[montrar]] sua [[kapableso]]
: [[distance]] mesurée - [[distomezuro]]
:dans la mesure de ses [[force]]s - segun sua [[forteso]]
:: mesure de [[coercition]] - {{vartas}}
:(au [[fur]] et) à mesure que - [[segun ke]]
: [[dansdemi]] la mesure - [[duima]] - segun [[quanteexekuto]]
: [[instrument]] de mesure - [[mezurilo]]
:[[prendre]] des mesures - [[facar]] < [[aranjo|aranji]] < [[preparo|prepari]] < [[preskripto|preskripti]]
: ([[poids]] et mesures) [[ponderilo|ponderili]] e mezurili
:[[distance]] mesurée - [[distomezuro]]
: faire [[bonne]] mesure - donar [[super-mezuro]]
::mesure de [[coercition]] - {{vartas}}
:[[demi]] mesure - ([[duimadimension]]) [[exekutodimensiono]]
:* dans la mesure de ses [[force]]s - segun sua [[forteso]]
:[[instrument]] de mesure - [[mezurilo]]
: (au [[fur]] et) à mesure que - [[segun ke]]
:([[poids]] et mesures) [[ponderilo|ponderili]] e mezurili
:faire [[bonnedans]] la mesure [[où]] - donarsegun [[super-mezuroquante]]
: [[prendre]] des mesures - [[facar]] < [[aranjo|aranji]] < [[preparo|prepari]] < [[preskripto|preskripti]]
:([[dimension]]) [[dimensiono]]
: ([[modération]]) [[modereso]]
: [[garder]] la mesure - [[restar]] [[moderata]]
: [[sans]] mesure, [[outre]] mesure - [[nemoderate]], [[ecese]], sen [[limito]]
: [[être]] en mesure de [[faire]] qqch. - esar [[kapabla]] > [[povar]] > [[facar]] ulo
: ([[mettre]] en mesure de) [[igar]] kapabla
[[Kategorio:Fr ME]]