Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
Fafnir (diskutez | kontributadi)
Nula rezumo di redakto
Chabi1 (diskutez | kontributadi)
Lineo 365:
 
Danko pro tua helpo. --[[Uzanto:Chabi1|Chabi1]] ([[Uzanto Debato:Chabi1|talk]]) 09:07, 16 di julio 2014 (UTC)
 
== Traduko ==
Voluntez tradukar ico:
 
La médecine chinoise traditionnelle est fondée sur une théorie du fonctionnement de l'être humain en bonne santé, d'un point de vue physiologique, psychologique, anatomique, etc. Elle tente également d'expliquer les causes des maladies et les mécanismes biologiques et psychiques qui en sont les conséquences. La médecine chinoise cherche à comprendre l'être humain dans son ensemble, aussi bien sain que malade, tant du point de vue des symptômes visibles qu'invisibles, par une gestion de l'équilibre de l'énergie interne appelée Qi ou Tchi.
 
C'est une médecine dont l'élaboration est généralement datée de 3000 ans avant J-C. Dans le premier traité de médecine chinoise connu (le Huangdi Nei Jing), on trouve par exemple la description de cinq organes (nommés Wu Zang) et des six entrailles (nommées Liu Fu) accompagnée de schémas.
 
La médecine chinoise traditionnelle pose de sérieux problèmes pour la biodiversité. En effet, la pharmacopée chinoise repose, entre autres, sur des organes d’espèces en voie d’extinction (comme la bile d’ours, les moustaches ou les os de tigres, la corne de rhinocéros, etc.).
 
Danko pro tua helpo. --[[Uzanto:Chabi1|Chabi1]] ([[Uzanto Debato:Chabi1|talk]]) 16:50, 19 di julio 2014 (UTC)