startar: Diferi inter la revizi

Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
WarddrBOT (diskutez | kontributadi)
m r2.7.5) (roboto adjuntas: nl:startar, sv:startar
Nula rezumo di redakto
Lineo 4:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*Semantiko: ([[mix.]])
:* (tr.) [[igar|Igar]] [[funcioneskar]].
*:* (netr.) [[funcioneskar|Funcioneskar]].
*Morfologio: [[start]][[.ar]] [[Kategorio:Io ST]]
*Exemplaro:
:(1.) [[me|Me]] startas [[la]] [[motoro]]. [[on|On]] [[povar|povas]] startar [[la]] [[motoro]] [[di]] [[automobilo]] [[sen]] [[departigar]] [[la]] [[veturo]].
:(2.) [[la|La]] [[motoro]] startas [[facile]].
*Sinonimo:
*Antonimo:
Linio 20 ⟶ 21:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{en}}: (1.) [[start]], [[set]] [[go]]ing ([[a]] [[car]], [[train]], [[etc.]]).; (2.) [[start]].
*{{fr}}: (1.) [[mettre]] [[en]] [[marche]].; (2.) [[se]] [[mettre]] [[en]] [[marche]]
*{{de}}: (1.) [[anlassen]], [[in]] [[Gang]] [[setzen]], [[starten]].; (2.) [[anfahren]], [[anlaufen]], [[starten]] ([[Sport]])
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{es}}: (1.) [[desamarrar]], [[poner]] [[en]] [[marcha]].; (2.) …
*{{it}}: (1.) [[avviare]], [[prendere]] [[le]] [[mosse]], [[mettere]] [[in]] [[marcia]].; (2.) [[avviaresi]], [[mettersi]] [[in]] [[marcia]]
*{{ru}}: (1.) [[начинать]].; (2.) [[пускать]]
|}
|}
 
==={{A-lingui}}===
{| border=0 width=100%
Lineo 38:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{af}}:
*{{sq}}:
*{{ar}}:
*{{an}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{arhy}}:
*{{ast}}:
*{{ay}}:
*{{az}}:
|}
|}
Linio 51 ⟶ 57:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{eu}}:
*{{be}}:
*{{bs}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{bsbr}}:
*{{bg}}:
|}
Linio 65 ⟶ 73:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{ce}}:
*{{cs}}:
*{{zh}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{zh}}:
*{{cv}}:
|}
Linio 92 ⟶ 101:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{eomyv}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{eteo}}: (1.) [[käivitama]],startigi; [[käima]](2) [[panna]]. 2.starti
*{{et}}: (1) [[käivitama]], [[käima]] [[panna]]; (2) …
|}
|}
 
==={{F-lingui}}===
{| border=0 width=100%
Linio 106 ⟶ 115:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{fi}}: (1.) [[alkaa]], [[ryhtyä]], [[ruveta]], [[käynnistää]], [[startata]], [[aloittaa]], [[panna]] [[alku]]un. (2.) [[alkaa]], [[ryhtyä]], [[käynnistyä]], [[startata]], [[lähteä]] / [[päästä]] [[alku]]un, [[lähteä]].
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{fy}}:
*
|}
|}
 
==={{G-lingui}}===
{| border=0 width=100%
Linio 120 ⟶ 128:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{elgl}}:
*{{ka}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{el}}:
|}
|}
Linio 133 ⟶ 142:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{haw}}:
*{{hu}}: 1. [[indít]], [[megindít]], [[üzem]]be [[helyez]]. 2.
*{{he}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{hi}}:
*{{hu}}: (1) [[indít]], [[megindít]], [[üzem]]be [[helyez]]; (2) …
|}
|}
Linio 148 ⟶ 159:
*{{id}}:
*{{ia}}: [[initiar]]
*{{ie}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{ga}}:
*{{is}}:
|}
|}
 
==={{J-lingui}}===
{| border=0 width=100%
Linio 176 ⟶ 188:
*{{ca}}: [[engegar]]
*{{kv}}:
*{{ko}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{koco}}:
*{{hr}}:
*{{ku}}:
|}
|}
Linio 205 ⟶ 219:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{mhrmk}}:
*{{mg}}:
*{{ms}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{mhr}}:
*
*{{mdf}}:
*{{mn}}:
|}
|}
Linio 224 ⟶ 242:
{|
*{{no}}:
*{{nov}}:
|}
|}
Linio 236 ⟶ 255:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{om}}:
*
|}
|}
Linio 245 ⟶ 264:
{|
*{{fa}}:
*{{pms}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{pl}}: (1) [[uruchamiać]], [[zapuszczać]]; (2) [[startować]]
*{{pl}}:
*{{pt}}:
|}
|}
==={{Q-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{qu}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
Linio 271 ⟶ 304:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{sr}}:
*{{scn}}:
*{{sco}}:
*{{sk}}:
*{{sl}}:
Linio 277 ⟶ 313:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{so}}:
*{{nso}}:
*{{sv}}:
*{{sw}}:
Linio 286 ⟶ 324:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{trtl}}:
*{{tt}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{tr}}:
*
|}
|}
Linio 299 ⟶ 338:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{udm}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{uk}}:
*
|}
|}
Linio 313 ⟶ 352:
{|
*{{vi}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{vo}}:
|}
|}
==={{W-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{cy}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{X-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{xh}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{Y-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
| width=1% |
Linio 318 ⟶ 396:
{|
*
|}
|}
==={{Z-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{zu}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}