sur: Diferi inter la revizi

*Semantiko: [[prepoziciono]] [[qua]] [[indikar|indikas]] [[la]] [[situeso]] [[di]] [[kozo]] [[relate]] [[a]] [[la]] [[kozo]] [[qua]] [[esar|esas]] [[an]] [[lu]], [[interkontakte]], [[en]] [[sama]] [[direciono]] [[vertikala]] : (a) [[relate]] [[to]] [[quo]] [[portar|portas]] [[lu ]]; (b) [[relate]] [[to]] quon[[quo]]n [[lu]] [[kovrar|kovras]] [[o]] [[tegar|tegas]].

*Exemplaro: sur [[tablo]], sur [[voyo]]

*Kompundi: [[adsur]] | [[surdento]], [[surkalzo]], [[surkreskajo]], [[surmaniko]], [[surshuo]], [[surnomacho]], [[surnomo]], [[surskriburo]] || [[adsur]]

*{{fr}}: sur ([[#Franciana|sur ↓]]) [[Kategorio:Fr SU]]

*{{eo}}: sur [[Kategorio:Eo SU]]

*{{pl}}: [[na]], [[po]]

*{{uk}}: [[на]], [[по]]

== Franciana {{fr}}==

* la [[clé]] est sur la [[porte]] - la [[klefo]] esas en la < [[pordo]] </ [[seruro]]

: avoir l'[[œil]] sur qqn - [[surveyar]] ulu

: [[jurer]] sur son [[honneur]] - [[jurar]] per sua [[honoro]]

: [[croire]] sur [[parole]] - [[kredar]] la [[parolo]] (di ulu)

: [[compter]] sur qqn - [[fidar]] ad ulu

: compter sur qqch. - [[expektar]] ulo

: l'[[emporter]] sur qqn. - [[dominacar]] >/ [[vinkar]] > [[ulu]]

: [[fenêtre]] sur la rue - [[fenestro]] an la [[strado]]

: [[vue]] sur la [[mer]] - [[vido]] ad la [[maro]]

: [[prêter]] sur [[gage]]s - [[prestar]] [[po]] [[gajo]]

: [[juger]] sur [[pièce]]s - [[judikar]] segun dokumenti

: [[prendre]] sur [[soi]] - [[asumar]] (ulo)

* (au [[sujet]] de, [[touchant]]) [[pri]].

: [[conférence]] sur l'Ido - [[diskurso]] pri Ido

: neuf sur dix - non ek dek

: la [[chambre]] a 4 mètres sur 5 - la [[chambro]] havas quar per kin metri

: être sur ses [[garde]]s - [[gardar su]].

: être sur sa [[bouche]] - esar [[gurmanda]]

: être sur son [[départ]] - esar [[departonta]]

: sur le [[soir]] - [[cirkum]] la [[vespero]]

: sur ce, sur quoi - pos < ico < ito

: sur toute [[chose]] (voir ->→ [[surtout]])