ye: Diferi inter la revizi

Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
m r2.7.3) (roboto adjuntas: chr:ye
Nula rezumo di redakto
Lineo 1:
{{helpo}} {{fr}}
==Ido==
{| border=0 width=100%
Linio 5 ⟶ 4:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*Semantiko: [[prepoziciono]] [[di]] [[qua]] [[la]] [[senco]] [[ne]] [[esar|esas]] [[determinita]], quan[[qua]]n [[onu]] [[uzar|uzas]] [[nur]] [[en]] [[kazo|kazi]] [[kande]] [[nula]] prepoziciono altra [[postulesar|postulesasprepoziciono]] da la [[sencoaltra]]. (lu [[indikarpostulesar|indikaspostulesas]] [[nomeda]] la loko o la [[datola]] [[exaktasenco]] di. [[eventolu|Lu]], di [[faktoindikar|indikas]], la parto koncernata di la korpo: "ye l'[[angulonome]] di la [[stradola]]", "ye la [[dekesmaloko]] [[kilometroo]]", "ye [[dimesola]]", "ye la [[lastadato]] [[foyoexakta]]", "me [[dolorar|dolorasdi]] ye la [[kapoevento]]", "ilu [[prendi]][[.is]] elu ye la [[tayofakto]]", "il [[kapt]][[.is]] la [[kavalo]] per [[lazoparto]] ye la [[kolokoncernar|koncernata]]", "[[plenigardi]] ulo ye … per [[kulierola]], [[spadokorpo]],. e.c.".
*Morfologio: [[ye]] [[Kategorio:Io Y]] [[Kategorio:Prepozicioni]]
*Exemplaro: ye [[la]] [[angulo]] [[di]] [[la]] [[strado]], ye [[la]] [[dekesma]] [[kilometro]], ye [[dimezo]], ye [[la]] [[lasta]] [[foyo]], [[me]] [[dolorar|doloras]] ye [[la]] [[kapo]], [[ilu]] [[prenar|prenis]] [[elu]] ye [[la]] [[tayo]], [[il]] [[kaptar|kaptis]] [[la]] [[kavalo]] [[per]] [[lazo]] ye [[la]] [[kolo]], [[plenigar]] [[ulo]] ye / [[per]] [[kuliero]], [[spado]], [[richa]] ye [[floro|flori]], ye [[5]] [[kloko|kloki]], ye [[la]] [[manuo]].
*Exemplaro:
*Sinonimo:
*Antonimo:
*Kompundi:
|}
|}
Linio 18 ⟶ 14:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{en}}: [[to]], [[at]], [[by]] ([[preposition]] [[use]]dused [[when]] [[no]] [[other]] [[fit]]sfits [[the]] [[meaning]])
*{{fr}}: [[à]], [[au]] (prép. indéterminée, à défaut d'une prép. adéquate au sens)
*{{de}}: [[zu]], [[nach]], [[an]], [[bei]], [[mit]] (Präp. von unbest. [[Bedeutung]])
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{es}}: [[al]], [[a]], [[en]], [[etc.]] ([[preposición]] [[indeterminada]])
*{{it}}: [[a]], [[di]], [[su]], [[per]], [[ecc.]] ([[prep.]] [[di]] [[senso]] [[indeterminato]] [[spiegabile]] [[dal]] [[contesto]] [[della]] [[frase]])
*{{ru}}: [[неопределенный]] [[предлог]], [[используемый]], [[где]] [[никакой]] [[другой]] предлог не [[соответствующий]]
|}
|}
Linio 107 ⟶ 103:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{fi}}: ([[prepositio]], [[joka|jota]] [[käyttää|käytetään]], [[kun]] [[mikä|mikään]] [[muu]] [[ei]] [[olla|ole]] [[sopia|sopiva]])
|}
| width=1% |
Linio 148 ⟶ 144:
{|
*{{id}}:
*{{ia}}: preposition sin signification fixe, ma le plus sovente a traducer per [[in]] o [[a]]
*{{ia}}:
|}
| width=1% |
Linio 219 ⟶ 215:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{nl}}: [[rond]], [[om]], [[op]]
|}
| width=1% |
Linio 250 ⟶ 246:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{pl}}: używa się gdy inne przedimki nie pasują
*{{pl}}:
*{{pt}}: [[de]], [[a]](o), [[por]], [[etc.]] (preposição indeterminada utilizada quando nenhuma outra se encaixa no significado de uma frase; especialmente usado quando denotando lugar, situação precisa ou tempo cronológico)
|}
|}
==={{Q-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{iaqu}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
Linio 307 ⟶ 316:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{uk}}: неозн. прийм.
|}
|}
Linio 321 ⟶ 330:
{|
*{{vo}}:
|}
|}
==={{W-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{plcy}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{X-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{xh}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{Y-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{Z-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{zu}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}