Diferi inter la revizi di Uzanto:Algentem/Modelo

5 423 bitokojn forigis ,  antaŭ 2 jaroj
Kontenajo remplasigesis kun '=={{io}}== ===Etimologio=== De la Angla ''abandon'', Franca ''abandonner'', Italiana ''abbandonare'', Hispana ''abandonar''. ===Senco=== #...'
m
(Kontenajo remplasigesis kun '=={{io}}== ===Etimologio=== De la Angla ''abandon'', Franca ''abandonner'', Italiana ''abbandonare'', Hispana ''abandonar''. ===Senco=== #...')
Etiketo: Remplasita
 
=={{io}}==
 
===MorfologioEtimologio===
De la Angla ''[[#|abandon]]'', Franca ''[[#|abandonner]]'', Italiana ''[[#|abbandonare]]'', Hispana ''[[#|abandonar]]''.
[[ .]][[ ]][[. ]][[. ]] <nowiki>(= [[prefixo.]][[radiko]][[.sufixo]][[.sufixo]])</nowiki> (notez la loko di la punto).
# semantiko hike<ref</ref
#: ''exemplo hike.''
# semantiko 2 hike<ref</ref
#: ''exemplo hike.''
 
====Sinonimi=Senco===
# (''[[transitiva]]'') Cedar direkto di, livrar su o livrar su a, o cedar onua emoci
* [[sinonimo]]
#: ''La soldato '''abandonis''' sua posteno.''
* [[sinonimo]]
#: ''Lu '''abandonis''' me, pos ke ni dineis!''
#: [[#|Antonimo]]: [[#|gardar]], [[#|retenar]]
#: [[#|Komparez]]: [[#|livar]], [[#|forirar]], [[#|retretar]]
 
====Antonimi=Derivaji===
* [[#|abandono]], [[#|abandonita]]
* [[antonimo]]
* [[antonimo]]
 
====Kompundi====
* [[kompundo]]
* [[kompundo]]
 
===Tradukuri===
{{[tradukuri|Fonto-lingui]
|en=
|fr=
|de=
|es=
|it=
|ru=
}}
{{tradukuri|Altra lingui
|af=
|sq=
|ar=
|an=
|hy=
|ast=
|ay=
|az=
|eu=
|be=
|bs=
|br=
|bg=
|cs=
|zh=
|cv=
|da=
|myv=
|eo=
|et=
|fi=
|gi=
|ka=
|el=
|he=
|hi=
|hu=
|id=
|ia=
|is=
|ja=
|ca=
|kv=
|ko=
|hr=
|se=
|la=
|lv=
|lt=
|lb=
|mg=
|ms=
|mhr=
|mdf=
|mn=
|nl=
|no=
|nn=
|oc=
|fa=
|pl=
|pt=
|qu=
|ro=
|sr=
|sco=
|sk=
|sl=
|so=
|nso=
|sv=
|sw=
|tl=
|tt=
|tr=
|udm=
|uk=
|vi=
|vo=
|cy=
|xh=
|yi=
|zu=
}}
[[Kategorio:]]
 
===Referi===
<references/>
 
----
 
==Probi==
 
=={{io}}==
 
===Morfologio===
[[help]][[.ar]]
# (''[[transitiva]]'') Partoprenar lo facata od agata da ulu qua ne povas facar od agar lo sole.<ref>Dicionario Dyer - 1922</ref>
#: ''Ka vu povas '''helpar''' me kun mea studii?''
 
====Sinonimi====
* [[sokursar]]
* [[sekondar]]
 
====Antonimi====
* [[deshelpar]]
 
===Tradukuri===
{{tradukuri|Fonto-lingui
|en=[[help]], [[assist]], [[aid]]
|fr=[[aider]], [[venir]] [[en]] [[aide]] [[à]]
|de=[[helfen]], [[beistehen]], [[unterstützen]]
|es=[[ayudar]], [[auxiliar]]
|it=[[aiutare]]
|ru=[[помогать]]
}}
{{tradukuri|Altra lingui
|af=[[help]]
|sq=
|ar=
|an=
|hy=
|ast=
|ay=
|az=
|eu=
|be=
|bs=
|br=
|bg=
|cs=[[pomáhat]], [[pomoci]]
|zh=
|cv=
|da=
|myv=
|eo=[[helpi]]
|et=[[aidama]]
|fi=[[auttaa]], [[avustaa]], [[tukea]], [[edistää]]
|gi=
|ka=
|el=
|he=
|hi=
|hu=[[segít]], [[támogat]]
|id=
|ia=[[adjutar]]
|is=
|ja=
|ca=[[ajudar]], [[auxiliar]]
|kv=
|ko=
|hr=
|se=
|la=
|lv=
|lt=
|lb=
|mg=
|ms=
|mhr=[[полшаш]]
|mdf=[[лезнемс]]
|mn=
|nl=[[helpen]]
|no=[[hjelpe]]
|nn=[[hjelpa]]
|oc=
|fa=
|pl=[[pomagać]], [[wspomagać]], [[wspierać]]
|pt=
|qu=
|ro=
|sr=
|sco=
|sk=
|sl=
|so=
|nso=
|sv=[[hjälpa]]
|sw=[[saidia]]
|tl=
|tt=
|tr=
|udm=
|uk=
|vi=[[giúp]], [[giúp đỡ]]
|vo=
|cy=[[helpu]]
|xh=[[siza]]
|yi=
|zu=[[siza]]
}}
 
===Referi===
<references/>
 
----
 
=={{io}}==
 
===Morfologio===
[[kold]][[.a]]
# Qua kontenas poka kaloro.<ref>Dicionario Dyer - 1922</ref>
#: ''Esas tre '''kolda''' hike, ka la radiatoro ne enswichesas?''
# (''[[metaf.]]'') Qua ne esas ardoroza, nek pasionoza.
#: ''Pro quo mustas tu frapar me? Tu esas tre '''kolda''' persono!''
 
====Antonimi====
* [[varmega]]
 
====Kompundi====
* [[sangokolda]]
 
===Tradukuri===
{{tradukuri|Fonto-lingui
|en=[[cold]]
|fr=[[froid]], [[frigide]]
|de=[[kalt]]
|es=[[frío]]
|it=[[freddo]]
|ru=[[холодный]]
}}
{{tradukuri|Altra lingui
|af=
|sq=
|ar=[[بارد]]
|an=
|hy=
|ast=
|ay=
|az=[[soyuq]]
|eu=[[hotz]]
|be=
|bs=
|br=[[yen]]
|bg=
|cs=
|zh=
|cv=[[сивӗ]], [[сив]]
|da=
|myv=[[кельме]]
|eo=[[malvarma]]
|et=[[külm]], [[jahe]]
|fi=[[kylmä]]
|gi=
|ka=
|el=
|he=
|hi=
|hu=[[hideg]], [[rideg]]
|id=
|ia=[[frigide]]
|is=
|ja=
|ca=[[fred]]
|kv=[[кӧдзыд]]
|ko=
|hr=[[hladno]]
|se=
|la=
|lv=
|lt=[[šaltas]]
|lb=
|mg=
|ms=
|mhr=[[йӱштӧ]]
|mdf=[[кельме]]
|mn=
|nl=[[koud]]
|no=
|nn=
|oc=
|fa=
|pl=[[zimny]]
|pt=[[frio]]
|qu=
|ro=
|sr=
|sco=
|sk=
|sl=[[hladen]], [[mrzel]]
|so=[[qabow]]
|nso=
|sv=[[kall]]
|sw=
|tl=
|tt=[[салкын]], [[суык]]
|tr=[[soğuk]]
|udm=[[кезьыт]]
|uk=
|vi=[[lạnh]], [[rét]]
|vo=
|cy=[[oer]]
|xh=
|yi=
|zu=
}}
 
===Referi===
<references/>
 
----
 
=={{en}}==
 
===Adjektivo===
{| style="background-color:#eaecee; width: 7.5%; border: 3px solid #c2c6cc;" align=right
! <span style="font-size:90%;">komparativo</span>
| <span style="font-size:90%; color:green;">colder</span>
|-
! <span style="font-size:90%;">superlativo</span>
| <span style="font-size:90%; color:green;">coldest</span>
|}
 
# ([[also]] ''[[fig.]]'') [[kolda]]
#: [[extremely]] cold - [[koldega]]
#: [[be]] cold [[to]] [[anyone]] - [[relatar]] [[kolde]] [[kun]] [[ulu]] / [[montrar su]] [[kolda]] [[ad]] [[ulu]]
#: cold [[cream]] - [[koldkremo]]
#: [[make]] cold - [[koldigar]]
#: [[become]] cold - [[koldeskar]]
 
===Substantivo===
{| style="background-color:#eaecee; width: 7.5%; border: 3px solid #c2c6cc;" align=right
! <span style="font-size:90%;">pluralo</span>
| <span style="font-size:90%; color:green;">colds</span>
|}
 
# [[koldeso]]
#: [[catch]] cold - [[kaptesar]] [[da]] [[koldeso]]
# (''[[tech.]]'') [[frigoro]]
# [[katareto]], [[kataro]]
#: cold [[in]] [[the]] [[head]] - [[katareto]], [[kataro]], [[nazokataro]]
#: cold [[in]] [[the]] [[chest]] - [[bronkiokataro]]
#: [[have]] [[a]] cold - [[prenesar]] [[da]] [[kataro]], [[katareto]]
#: [[give]] [[a]] cold - [[donar]] [[kataro]] ([[ad]] [[ulu]])
 
===Verbo===
 
: cold [[forge]] - [[malear]], [[kolde]] [[forjar]]
: cold [[roll]] - ([[sheet]] [[metal]]) [[embotar]]
 
=={{en}}==
 
===Verbo===
{| style="background-color:#eaecee; width: 15%; border: 3px solid #c2c6cc;" align=right
! <span style="font-size:90%;">participo prezenta</span>
| <span style="font-size:90%; color:green;">helping</span>
|-
! <span style="font-size:90%;">participo pasinta</span>
| <span style="font-size:90%; color:green;">helped</span>, (anciena) <span style="font-size:90%; color:green;">holpen</span>
|-
! <span style="font-size:90%;">preterito prezenta</span>
| <span style="font-size:90%; color:green;">helps</span>
|-
! <span style="font-size:90%;">preterito pasinta</span>
| <span style="font-size:90%; color:green;">helped</span>, (anciena) <span style="font-size:90%; color:green;">holp</span>
|}
 
# [[helpar]].
#: help! - [[helpez]]!
 
===Substantivo===
{| style="background-color:#eaecee; width: 7.5%; border: 3px solid #c2c6cc;" align=right
! <span style="font-size:90%;">pluralo</span>
| <span style="font-size:90%; color:green;">helps</span>
|}
 
# [[helpo]], [[helpado]].
# ([[thing]]) [[helpilo]], [[helpivo]].
1 006

redakturi