passer: Diferi inter la revizi

Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
m robot Adding: en, et, fi, fr, hu, id, it, ja, nl
Fafnir (diskutez | kontributadi)
Nula rezumo di redakto
Lineo 1:
=={{fr}}==
*Ido: (intr.) [[pasar]]. (tra ulo)
:_ outre : preter-irar
:_ devant qqn : preter-pasar ulu
:_ à travers (en parlant d'un gaz, liquide, etc.) permear
:faire _ à travers : tra-jetar
:_ pour un avare : reput-esar kom avaro
:_ capitaine : promoc-esar (kom) kapitano
:cette monnaie ne passe plus : ica moneto ne plus acept-esas
:_ en jugement : venar avan la tribunalo, esar judici-ata
:_ en < proverbe < habitude : divenar < proverbo < kustumo
:couleur passée : velk-inta koloro
:vin passé : vino alter-ita
:_ sur une faute : ne atencar > indulgar > kulpo
:il faut avoir passé par là : oportas tra-vivir to
:passe encore : ankore admis-ebla
:ne rien laisser _ : omisar nulo
;(tr.) pasar
:(franchir, dépasser) preter-irar
:(faire passer : en bateau, etc.) pas-igar
:_ une rivière : trans-irar rivero
:_ < sa vie < le temps : pasar < sua vivo < la tempo (à ne rien faire : fac-ante nulo)
:_ son chemin : sequar sua voyo
:_ un pardessus: metar surtuto
:_ un examen : subisar exameno
:_ en revue : revuar
:_ un liquide : filtrar liquido
:_ au crible : kribl-agar (ulo)
:_ la jambe à qqn : gambitar ulu
:_ au fil de l'épée : masakrar
:_ à la couverte : mantear
:_ une ligne : omisar un lineo
:_ sous silence : tacar (ulo)
:_ condamnation sur qqch. : aceptar ulo
:_ un marché : facar kontrato
:je vous passe encore cela : me < permisas > < pardonas > < indulgas > to a vu
:ne rien _ à qqn : indulgar ulu pri nulo
:se _ (le temps): pasar
:(fleur) velkar
:(arriver, avoir lieu) eventar
:se _ de qqch : karear ulo
 
[[Category:Fr PA]]