coup: Diferi inter la revizi
Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
m robot Adding: de, en, et, fi, fr, hu, vi, zh |
Nula rezumo di redakto |
||
Lineo 1:
=={{fr}}==
*Ido:
:
:en venir aux _s : finar per inter-batar
:_ de mer : ondo-frapo
:_ de soleil : suno-frapo
:_ de patte, coup de pied : pedo-frapo
:_ pour _ : frapo po frapo
:se donner un - contre un mur : frapar su ad muro
:(mouvement ou acte élémentaire) stroko
:_ d'aile : alo-frapo
:_ de piston : piston-frapo
:_ de filet : reto-stroko
:_ de bourse : stroko di borso
:_ d'état : stroko di stato
:_ d'éclat : bril-anta stroko
:_ d'essai : probo-stroko
:_ de Jarnac : perfida stroko
:_ de langue : lango-stroko
:_ de main (milit.) manu-stroko
:_ monté : prepar-ita stroko, medit-ita ruzo
:_ de théâtre : stroko di teatro
:c'est lui qui a fait le _ : lu ya facis la stroko
:_ de téléphone : [[telefono]]
:_ de feu : [[pafo]]
:_ de fusil : pafo, fusil-pafo
:tirer des _s de fusil : paf(-ad)ar (per fusilo)
:sans _ férir : sen pafo < rezisto < violento
:_ d'air : kold-esko pro aer-fluo
:_ de [[foudre]] : [[fulmino]]
:_ de tonnerre : [[tondro]]
:_ de [[sang]] : [[apoplexio]]
:_ de tête : (subita) kaprico, arbitri-ajo
:à _ sûr : certe, infalible
:après _ : pose, tro tarde
:_ sur _ : iter-ante
:pour le _ : ye ca foyo
:_ à _ : subite
:tout d'un _ : en un foyo, bloke
:avoir le _ d'oeil juste : mezurar juste per l'okulo
:jeter un _ d'oeil : sur jetar regardo ad...
:être sous le _ de : minac-esar da...
:tomber sous le _ de : esar expoz-ata ad
:gagner à tous (les) _s : ganar ye omna < foyi < stroki
:réussir du premier _ : sucesar ye l'un-esma foyo
:boire un _ : drinkar glas-edo (de vino)
:donner un _ d'épaule à qqn : donar helpo ad ulu
:donner un _ de fer à un chapeau : ri-glat-igar chapelo
:être aux cent _s : esar en maxima ag-ado
:faire les cent _s : facar omna-speca < fol-aji < violenti
:manquer son _ : faliar la < stroko < okaziono
:monter le _ à qqn : dup-igar ulu
:porter _ : [[impresar]], [[efikar]]
:tenir le _ : [[rezistar]]
[[Category:Fr CO]]
| |||