put: Diferi inter la revizi

Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
MonoBot (diskutez | kontributadi)
m roboto adjuntas: ca:put, li:put, te:put
Nula rezumo di redakto
Lineo 1:
=={{en}}==
==verb==
* ([[place]]) [[pozar]] (cf. [[depozar]], [[lokizar]]);
:([[cover]] [[with]] ; cf. suffix -[[.iz]]);.
:[[if]] [[I]] [[may]] put [[it]] [[so:]] - [[se]] [[me]] [[darfar|darfas]] [[tale]] [[expresar]] [[me]] o/ [[parolar]];.
:to put [[a]] [[restraint]] [[on:]] - [[represar]]; [[restriktar]]; .
:put [[a]] [[question]] :- [[pozar]] [[questiono]], [[questionar]] ([[ulu]]); .
:put about: (tack ship) (intr.) [[jirar]];
:put aside:[[your]] (lodge)[[foot]] [[depozarin]]; [[it]] - [[erorachar]].
:(put apart[[to]] ;[[the]] [[wardsword]] off)- [[eskartarespadagar]] ([[ulu]]); [[masakrar]] ([[uli]]).
:put [[away]] - [[forigar]]
:to put away a [[wife]]: [[repudiar]] [[spozino]];
:to put back: [[ripozar]] (ulo);
:to put by: (save) [[sparar]] (pekunio);
:to put down: [[pozar]], [[depozar]];
:(supress) [[supresar]];
:(write) (en-)[[skribar]]; [[enregistrigar]];
:put down as: [[konsiderar]] kom;
:put [[forth]]: (unfold) [[desfaldar]];
:([[leaves]], [[buds]]) produktar; [[foliifar]], [[folieskar]]; [[burjonifar]], [[burjoneskar]]; (see [[display]]);
:put in: [[pozar]] ulo en; ([[insert]]) [[insertar]];
:put off: (a [[garment]]) [[desmetar]];
:(put [[off]], [[adjourn]]) - [[ajornar]], [[tardigar]].
:([[procrastinate]]) [[temporisar]];
:([[delay]]) [[tardigar]];
:put [[on]] - [[enswichar]]; ([[clothes]]) [[metar]], [[vestizar]];
:([[pretend]]) [[pretextar]];
:put out: pozar (ulo) [[exter]]([[extere|e]]); ([[extinguish]]) [[extingar]];
:([[confuse]]) [[embarasar]];
:([[vex]]) [[iritar]]; (cf. [[trublar]];
:([[money]]) [[kolokar]];
:put over: pozar (ulo) sur o super;
:put up: (a [[monument]], a [[column]], etc.) [[erektar]];
:(a [[house]]) [[konstruktar]];
:(pack) [[enpakigar]];
:(a [[medicine]]) [[preparar]], [[dekoktar]];
:(a [[prayer]]) [[ofrar]];
:([[lodge]]) [[lojar]] (che); [[gastesar]] (che ulu); [[gastigar]] (ulu);
:put up to: ([[instigate]]) [[instigar]];
:put [[up]] [[with]] - [[saciesar]]; [[tolerar]].
:put up with: ([[tolerate]]) [[tolerar]];
:put to the [[sword]]: [[espadagar]] (ulu); [[masakrar]] (uli);
:put [[together]]: [[kunpozar]], [[kolektar]]; ([[join]]) [[juntar]]; ([[parts]], [[materials]], [[people]]) [[asemblar]] (cf. [[muntar]]);
:put a [[question]] : pozar [[questiono]], [[questionar]] (ulu);
:put upon the right [[track]]: [[guidar]]; [[indikar]] la justa [[voyo]]; [[instruktar]] ulu pri ulo;
:to put in [[mind]] of: (ri-)[[memorar]], [[memoreskar]] (ulo); (ri-)[[memorigar]] (ulo, da ulu); to be put upon: esar trompita da (ulu); esar explotachata; esar tirane guvernata;
:to put your [[foot]] in it: [[erorachar]] (intr.);
:[[dinner]] was put back an hour: la [[dineo]] [[tardesar|tardesis]] per un [[horo]]; tardigar dineo per un horo.
 
===with peposition / adverb ===
[[Category:En PU]]
:put [[about:]] - ([[tack]] [[ship]]) (intr.) [[jirar]]; .
:put [[apart]] ([[ward]] [[off]]) - [[eskartar]].
:put [[aside]] - ([[lodge]]) [[depozar]].
:to put [[away]] [[a]] [[wife]]: - [[repudiar]] [[spozino]]; .
:put [[away]] - [[forigar]].
:to put [[back:]] - [[ripozar]] ([[ulo]]);.
:[[dinner]] [[be|was]] put [[back]] [[an]] [[hour:]] - [[la]] [[dineo]] [[tardesar|tardesis]] [[per]] [[un]] [[horo]]; tardigar dineo per un horo.
:to put [[by:]] - ([[save]]) [[sparar]] ([[pekunio]]); .
:to put [[down:]] - [[pozar]], [[depozar]];
::([[supress]]) [[supresar]];
::([[write]]) (en-)[[skribar]], [[enskribar]]; [[enregistrigar]];.
:put [[down]] [[as:]] - [[konsiderar]] [[kom;]].
:put [[forth]]: - ([[unfold]]) [[desfaldar]];
::([[leaf|leaves]], [[budsbud]]s) [[produktar]]; [[foliifar]], [[folieskar]]; [[burjonifar]], [[burjoneskar]]; (see [[display]]); .
:put [[in]] - [[pozar]] [[ulo]] [[en]];
:put in: [[pozar]] ulo en; ([[insert]]) [[insertar]]; .
:put [[in]] [[mind]] [[of]] - [[memorar]], [[rimemorar]], [[memoreskar]] ([[ulo]]); [[memorigar]], [[rimemorigar]] ([[ulo]], [[da]] [[ulu]]).
:put [[off:]] - ([[a]] [[garment]]) [[desmetar]];
::(put [[off]], [[adjourn]]) - [[ajornar]], [[tardigar]].;
::([[procrastinate]]) [[temporisar]];
::([[delay]]) [[tardigar]]; .
:put [[on]] - [[enswichar]];
::([[cloth]]es) [[metar]], [[vestizar]];
::([[pretend]]) [[pretextar]]; .
:put [[out:]] - [[pozar]] ([[ulo]]) [[exter]]([[extere|e]]); ([[extinguish]]) [[extingar]];
::([[confuse]]) [[embarasar]];
::([[vex]]) [[iritar]]; (cf. [[trublar]]);
::([[money]]) [[kolokar]]; .
:put [[onover]] - [[enswicharpozar]]; ([[clothesulo]]) [[metarsur]], / [[vestizarsuper]];.
:put [[together]] - [[kunpozar]], [[kolektar]];
::([[join]]) [[juntar]];
::([[part]]s, [[material]]s, [[people]]) [[asemblar]] (cf. [[muntar]]).
:put [[up:]] - ([[a]] [[monument]], [[a]] [[column]], [[etc. ]]) [[erektar]];
::([[a]] [[house]]) [[konstruktar]];
::([[pack]]) [[enpakigar]];
::([[a]] [[medicine]]) [[preparar]], [[dekoktar]];
::([[a]] [[prayer]]) [[ofrar]];
::([[lodge]]) [[lojar]] ([[che]]); [[gastesar]] ([[che]] [[ulu]]); [[gastigar]] ([[ulu]]);.
:put [[up]] [[to:]] - ([[instigate]]) [[instigar]]; .
:put [[up]] [[with]] - [[saciesar]]; [[tolerar]].;
:put up with: ([[tolerate]]) [[tolerar]]; .
:put [[upon]] [[the]] [[right]] [[track]]: - [[guidar]]; [[indikar]] [[la]] [[justa]] [[voyo]]; [[instruktar]] [[ulu]] [[pri]] [[ulo;]].
:[[be]] put [[upon]] - [[esar]] [[tromp]][[.it|it]][[.a|a]] [[da]] ([[ulu]]); [[esar]] [[explotachar|explotachata]]; [[esar]] [[tirane]] [[guvern]][[.at|at]][[.a|a]].
[[CategoryKategorio:En PU]]
 
[[ar:put]]