Wikivortaro:Fonto-lingui: Diferi inter la revizi

Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
Wyvernoid (diskutez | kontributadi)
Adjuntis l'Chiniana
Nula rezumo di redakto
Lineo 33:
=={{ca}} / català==
''Fonto-lingui'' significa "llengües font". El vocabulari de l'Ido es basa en el de les principals llengües europees: anglès, francès, alemany, espanyol, italià i rus. Generalment, cada paraula en Ido es basa el màxim possible en aquests sis idiomes, així nombroses paraules en Ido son reconeixibles per persones de molts països.
=={{kr}} / 한국어==
Fonto-lingui 는 "근원언어" 라는 뜻이다. Ido 의 단어들은 유럽의 주요 언어(영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 이탈리아어, 러시아어)에 기초를 두고있다. 많은 사람들이 단어를 보고 유추하여 알아내기 쉽도록 하기 위해서, 단어를 만들 당시 그 단어가 얼마나 많은 근원언어의 동일 단어와 유사한가를 비교하여 가장 유사성이 큰 방향으로 하여 만들어졌다.
 
=={{nl}} / Nederlands==
De woordenschat van Ido is gebaseerd op de belangrijkste Europese talen: Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans en Russisch. Over het algemeen, is elk woord gebaseerd op zoveel mogelijk van deze talen als mogelijk is, zodat vele woorden in Ido herkenbaar zijn voor mensen in veel landen.