Franciana redaktar

s'il vous plaît - me pregas, pliz.
qui plaît - jentila
plaît-il? - quon vu dicas? quale?
plût au ciel - se nur la cielo volus ..., la cielo volez ...
à Dieu ne plaise - Deo ne < volez < permisez < tolerez
se plaire à mal faire - diletar malfacante