s'amender : emendesar