se consoler : konsolacesar