chose constatée : konstatajo