punto d’emersione - emersopunto.