IdoRedaktar

  • Semantiko:
  • Morfologio: forc.e
  • Exemplaro:
  • Sinonimo:
  • Antonimo:
  • Kompundi: totaforce

Fonto-linguiRedaktar

Altra lingui ARedaktar

Altra lingui BRedaktar

Altra lingui CRedaktar

Altra lingui DRedaktar

Altra lingui ERedaktar

Altra lingui FRedaktar

Altra lingui GRedaktar

Altra lingui HRedaktar

Altra lingui IRedaktar

Altra lingui JRedaktar

Altra lingui KRedaktar

Altra lingui LRedaktar

Altra lingui MRedaktar

Altra lingui NRedaktar

Altra lingui ORedaktar

Altra lingui PRedaktar

Altra lingui QRedaktar

Altra lingui RRedaktar

Altra lingui SRedaktar

Altra lingui TRedaktar

Altra lingui URedaktar

Altra lingui VRedaktar

Altra lingui WRedaktar

Altra lingui XRedaktar

Altra lingui YRedaktar

Altra lingui ZRedaktar

AnglianaRedaktar

I. (v.) (constrain) koaktar;

(cause to do) koaktigar;
(compel by mechanical power; force open a door, etc.) forsar;
(violate) violacar.
force back - repulsar, retropulsar, represar.
force down - decensigar, abasigar.
be in force - (laws, etc.) valorar.
put a law in force - valorigar lego.
force in/open - forsar.
force out - ekforsar, ekpulsar.
force a passage - apertar violente paseyo.
force oneself to do - koaktar su facar (ulo).
a forced laugh - rido artificala/koaktita.
forced march - acelerata marcho.

II. (n.) (quality) forteso;

tour de force - prodajo (di forteso)
(vigour) vigoro;
(violence) violento;
(constraint) koakto;
(mechanical) forco;
(milit., police) trupi, trupo; armeo, soldataro.
air force -
(on vartas traduko)
armed force - trupo armizita.
effective force - (milit.) efektivo.
have the force of law - esar valida kom/quale lego.
by force - per koakto, koakte; violente.
break by force (a door, lock, etc.) - forsar.
police force - polico-trupo, policistaro.
in force - valida; efikanta, efikiva.
force pump - presanta pumpilo.

FrancianaRedaktar

(vigueur) vigoro
(violence) violento
(contrainte) koakto
(mécanique) forco
(troupes) trupi.
force vive - mov-energio
tour de force - prodajo (di forteso)
à la force de l'âge - en la maxim forta evo
être en force - esar en < supera forteso < suficanta nombro
être de force à - esar sat < forta > < kapabla > por
avoir force de loi - validesar kom lego
force fut de fuir - on mustis fugar
de gré ou de force - volunte o koakte
par force - koakte
de vive force - violente
cas de force majeure - kazo di < supera forco < koakteso
à force de soins - per multega sorgi
faire force de rames - remar per tota forci
à force d'y penser - per < multa > < longa > pensado
force armée - armizita trupo
force publique - statala povo.
mettre à bout de forces - extenuar.