(tr.) lojigita (ulu che ulu)