piede piatto - plata pedo, (persona) platapeda.
calma piatta - plata kalmeso.
a ventre piatto - sur la ventro.
(da tavola) plado.
uova sul piatto - ovi sur plado.
piatto di carne - karnodisho.