Hispaniana redaktar

estar presente - asistar.

Interlingua redaktar

al presente - prezente.

Italiana redaktar

(attualmente, che avviene ora) nuna;
(dei nostri giorni) nuntempa.
essere presente a - asistar (ulo).
al presente - nun, nuntempe.
del presente - (relativo al presente) nuna, nuntempa.
(dono) donaco, (cosa donata) donacajo.
far un presente - donacar.

Portugalana redaktar