sich pudelwohl fühlen -
(on vartas traduko)