Franciana redaktar

(de mémoire) memore retenar
(se faire réserver d'avance) rezervigar, predestinar, (a su, ulo), prelokacar (ulo)
(retrancher d'une somme) rabatar, sustracionar
se retenir : retenar su (per)

Kataluniana redaktar