extingar: Diferi inter la revizi

Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
m r2.7.3) (roboto adjuntas: mg:extingar
Nula rezumo di redakto
Lineo 4:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*Semantiko: ([[mix.]]) ([[anke]] [[fig.]])
: (1.) (tr.) [[cesigar|Cesigar]] [[kombusteso]], [[lumizo]]; [[kalmigar]], [[quietigar]];.
: (2.) (netr.) [[cesar]], [[kalmeskar]], [[quieteskar]].
*Morfologio: [[exting]][[.ar]] [[Kategorio:Io EX]]
*Exemplaro:
Linio 17 ⟶ 19:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{en}}: (1.) [[extinguish]], [[put]] [[out]], [[quench]] ([[a]] [[fire]], [[a]] [[light]]; [[also]] [[fig.]]), [[cancel]] ([[debt]]), [[slack]] ([[lime]], [[etc.]]); (2.) [[go]] [[out]] ([[of]] [[a]] [[fire]], [[etc.]])
*{{fr}}: (1.) [[éteindre]]; (2.) [[éteindre]], [[s']][[éteindre]]
*{{de}}: (1. & 2.) [[löschen]], [[auslöschen]], [[erlöschen]]
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{es}}: (1.) [[extinguir]]; (2.) [[extinguirse]]
*{{it}}: (1.) [[estinguere]], [[spegnere]], [[smorzare]]
*{{ru}}: (1.) [[гасить]], [[подавлять]]
|}
|}
Linio 98 ⟶ 100:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{eo}}: (1.) [[estingiĝi]]; (2.) [[estingi]]
*{{et}}:
|}
Linio 107 ⟶ 109:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{fi}}: (1.) [[sammuttaa]], [[tukahduttaa]], [[hävittää]], [[lopettaa]]; ([[myös]] [[kuv.]]2); 2. [[sammua]], [[tukahtua]], [[hävitä]], [[loppua]] ([[myös]] [[kuv.]])
|}
| width=1% |
Linio 253 ⟶ 255:
*{{pl}}:
*{{pt}}:
|}
|}
==={{Q-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{qu}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
Linio 281 ⟶ 295:
{|
*{{so}}:
*{{sv}}: (1) [[släcka]] [[ut]]
*{{sw}}:
|}
Linio 323 ⟶ 337:
{|
*{{vo}}:
|}
|}
==={{W-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{cy}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{X-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{xh}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{Y-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{yi}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{yo}}:
|}
|}
==={{Z-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{zu}}:
|}
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}