Mea arkiviRedaktar

Pro la grandeso di mea debatopagino, me mustas tempope transpozar parti ek ca pagino altraloke. Forsan la respondo bezonata da tu esas ja ulaloke hike: Specala temi, Arkivo generala 1, Arkivo generala 2, Arkivo generala 3
Arkivo pri vorti A, Arkivo pri vorti B, Arkivo pri vorti C, Arkivo pri vorti D, Arkivo pri vorti E, Arkivo pri vorti F, Arkivo pri vorti G, Arkivo pri vorti H, Arkivo pri vorti I, Arkivo pri vorti J, Arkivo pri vorti K, Arkivo pri vorti L, Arkivo pri vorti M, Arkivo pri vorti N, Arkivo pri vorti O, Arkivo pri vorti P, Arkivo pri vorti Q, Arkivo pri vorti R, Arkivo pri vorti S, Arkivo pri vorti T, Arkivo pri vorti U, Arkivo pri vorti V, Arkivo pri vorti W, Arkivo pri vorti XYZ.

Efacenda paginiRedaktar

Kara kunlaboranti! – Adjuntez en efacenda pagino {{efacenda}} o {{delete}}. La ligilo a la listo pri efacenda pagini jacas en la frontispico – kredez me :-)


sono di B e P en fina (anekdoto)Redaktar

Kar Artomo,
pos deketriesma minuto stanford. Fafnir (diskuto) 01:17, 16 okt. 2018 (UTC)

Danko. Antee me ne standis audar calonge. – [b] e [g] ne esas soni di la Finlandana, ni generale pronuncas [panaani] (banano) e [korilla] (gorilo). Ma me savas, ke la lektoro ne povas perceptar korekte por exemplo la vorti muta, mutaa, muuta, muutta, muuttaa, mutta, muttaa qui havas sua propra signifiko. Catempe esus mea foyo ridar pro la nesuficanta povo preceptar. --Arto (diskuto) 16:55, 17 okt. 2018 (UTC)
Danko ma "preceptar" or "perceptar"? Fafnir (diskuto) 22:07, 17 okt. 2018 (UTC)
Yes, eroreto, perceptar :( --Arto (diskuto) 05:55, 18 okt. 2018 (UTC)
Me obliviis la maxim bona: minä tapaan sinut ‘me renkontras tu’ – minä tapan sinut ‘me mortigas tu’. --Arto (diskuto) 13:16, 19 okt. 2018 (UTC)

netradukebla germana vortiRedaktar

kar Artomo, <br? > lematin. Fafnir (diskuto) 04:18, 17 okt. 2018 (UTC)

Schadenfreude esas en la Finlandana vahingonilo. Ol signifikas 'joyo pro domajo (di altru)'. --Arto (diskuto) 16:55, 17 okt. 2018 (UTC)
Danko. Fafnir (diskuto) 22:07, 17 okt. 2018 (UTC)

contgocceRedaktar

Kar Artomo,
reverso.Fafnir (diskuto) 20:33, 23 okt. 2018 (UTC)

Yes, danko. Segun mea libri la Angla dropper esas ulatipa pipeto (en medicino). Tarelate gutokontilo forsan aptesas. La metaforala frazo mi dà i soldi con il contagocce esas kozo di la Italiana linguo, ne di la Ido. --Arto (diskuto) 06:13, 24 okt. 2018 (UTC)

Laponie da ZazRedaktar

en franca. Fafnir (diskuto) 05:44, 19 nov. 2018 (UTC)

tradukuro inverseRedaktar

For restrooms go back toward your behind. Fafnir (diskuto) 20:42, 29 nov. 2018 (UTC)

Nahuan languagesRedaktar

Ok, the linving languages in this wiktionary are Centr-Nahuatl (Centrala-Nahuatl) and Guastekana-Centr-Nahuatl (Guastekana-Centrala-Nahuatl). Could you help me about this case?. Thanks.--Marrovi (diskuto) 16:54, 27 jan. 2019 (UTC)

Fine. I need at least the codes for Centr-Nahuatl and Guastekana-Centr-Nahuatl. Let’s use these forms instead of Centrala-Nahuatl and Guastekana-Centrala-Nahuatl. Secondly I need the alphabetical order (including the digraphs, if any). With these I can make blank pages for waiting the entries. --Arto (diskuto) 17:01, 27 jan. 2019 (UTC)
Centrala-Nahuatl is nhn (Plateau Nahuatl or Volcanoes Nahuatl)
Guastekana-Centrala-Nahuatl is nch (Hidalgo Huasteca Nahuatl or Central Huasteca Nahuatl) a language with many native speakers.--Marrovi (diskuto) 17:11, 27 jan. 2019 (UTC)

Could you make a new category for death languages as Klasika-Nahuatl?. Regards.--Marrovi (diskuto) 16:59, 27 jan. 2019 (UTC)

Let it be as it is. It does not disturb. We can add information about died (or extinct) language in the main category page of nci. --Arto (diskuto) 17:07, 27 jan. 2019 (UTC)

Poloniana vortiRedaktar

Thank you for the suggestion! :) Pskosinski (diskuto) 19:37, 20 mar. 2019 (UTC)

Bona, se aptesis. --Arto (diskuto) 20:02, 20 mar. 2019 (UTC)

heaven's vaultRedaktar

decipher an ancient language. Fafnir (diskuto) 02:07, 27 apr. 2019 (UTC)

Ka tu ipsa pleis? --Arto (diskuto) 18:29, 27 apr. 2019 (UTC)
No. Me vidas hike en franca. Fafnir (diskuto) 22:36, 30 apr. 2019 (UTC)

Community Insights SurveyRedaktar

RMaung (WMF) 14:34, 9 sep. 2019 (UTC)

HelpoRedaktar

Saluto Artomo! Ka tu povus efacar ca pagini?

La konto da Katxis esas mea anke, me uzis lo kande me ne povis enirar kon Chabi o Chabi1. --Chabi (diskuto) 10:59, 14 sep. 2019 (UTC)

Saluto! Me efacis oli. Anke me havis antee ulafoye desfacileso enirar e me mustis krear tempopa konto. --Arto (diskuto) 07:42, 15 sep. 2019 (UTC)

DeepLRedaktar

Kar Artomo,
en franca. Fafnir (diskuto) 20:17, 19 sep. 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights SurveyRedaktar

RMaung (WMF) 19:14, 20 sep. 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights SurveyRedaktar

RMaung (WMF) 17:04, 4 okt. 2019 (UTC)

traduktisto o tradukisto?Redaktar

Fafnir (diskuto) 03:22, 20 dec. 2019 (UTC)

Amba esas korekta vorti. Tradukisto tradukas lingui. Traduktisto duktas ulo tra ulo, ma forsan esas desfacila trovar uzo por ol. Amba restez hike. --Arto (diskuto) 16:40, 20 dec. 2019 (UTC)
Danko. Fafnir (diskuto) 00:17, 22 dec. 2019 (UTC)

Re:Nova paginoformoRedaktar

Saluto, Arto! Me probos adaptar la "modelo dil pagino" por uzar kun "macros", do la kreo di nova pagini divenos plu rapida. Felica Kristnasko ed ecelanta Nov-yaro 2020 a tu e tua familio! Joao Xavier (diskuto) 17:57, 25 dec. 2019 (UTC)

Me ja modifikis la "macro", Arto! Nun ol kreas la nova pagini! Felica Kristnasko e Bona Nov-yaro! Joao Xavier (diskuto) 19:11, 25 dec. 2019 (UTC)

Danko! Me deziras a tu e tua familio bona nov-yaro. --Arto (diskuto) 11:45, 26 dec. 2019 (UTC)

How similar are finnish and estonian?Redaktar

lingfocus. Amikale. Fafnir (diskuto) 00:01, 29 mar. 2020 (UTC)

Danko pro la ligilo. – Tre ecelante facita vidajo e sat bone ilustrita. La fakti esas korekta e me trovis nur un mikra eroro (opia > oppia 'lernar'). La multalatera altereso sonala ne esis montrita, pro ke ol demandus egale longa demonstrajo. – Tu standez bone!

The Fisker Karma is the craziest $40,000 sedan you can buyRedaktar

Konstruktita en Finlando. Amikale. Fafnir (diskuto) 18:03, 31 mar. 2020 (UTC)

Un automobilo inter altri :) Mea hem-urbo ed Uusikaupunki (la loko di la fabrikerio) interdistas 80 km. --Arto (diskuto) 18:20, 31 mar. 2020 (UTC)

negatronoRedaktar

Kar Artomo, en.wiki. Amikale. Fafnir (diskuto) 23:50, 19 apr. 2020 (UTC)

ExercaroRedaktar

Me komencis la modernigo di l'Exercaro da L. de Beaufront. Me havis l'ideo ligar omna unesma uzo di vorto a defino en ica Wikcionario. Me ne ja savas, ka ta vorti esos nigra o blua en la verko. Quon tu opinionas pri tala entraprezo ? --TheLazyDog (diskuto) 19:48, 4 di mayo. 2020 (UTC)

Saluto
Tua ideo esas bona e fitas aden dicionariala sfero kom savajo pri ula vorto. Me divinas, ke tu referas per "nigra o blua" a senligilizita e ligilizita vorti. Ka tu pensas ke la ligili duktus adextere aden tua verko? Ankore senligilizita (nigra) vorto esus bona pluso. On povas anke adjuntar samaloke altra informo pri la historio di ula vorto. Me kolektis hike kelka vorti aden Kategorio:Obsoleta vorti. Exemple on povas prizentar tote obsoleta vorto *kindo (quon me trovis en tua verko, en 1ma charitro).
Tu povas adjuntar nova rubriko a la listo pri la prizento di la vorto (semantiko, morfologio, exemplaro edc). La maxim bona loketo esus meaopinione kom lasta, maxim infre, pro ke por la eventuala dicionari-uzero tala informo ne esas la precipua motivo uzar la wikivortaro. Ka la rubriko esus kurte "Historio"? --Arto (diskuto) 06:46, 5 di mayo. 2020 (UTC)

Kara Arto,

Me ne es certa ka me komprenas. La ligili esas en la verko, e duktas adextere a la justa defini en ica Wikcionario. Til nun me probis igar li blua, ma on kritikis la manko di legebleso. Pro to mem la vorti kun ligili es nun nigra, e la prezenteso di mezpunto indikas ke ol es la unesma endukto dil morfemo, e ke ol kontenas ligilo.

La vorto « kindo », nun obsoleta, tamen trovesas en la Suplemento da Gonçalo, posibligas expresar la koncepto di « child », tote neposibla per la nuna vorti pro la separo inter « infanto » e « puero ». Ol do ne havas la sama signifio kam la originala « kindo » nun obsoleta.

Per mea experienco transskribante la libro, me asertas ke la unesma chapitro es la nura qua enduktas nova koncepti (kindo, jermano, frato, soro, tio, nebinara homo). La cetero es tote konforma al moderna Ido.

Ka me povus adjuntar neoficala defini ad ulsorta « sabluyo » interne dil Wikcionario ?

Amikale. --TheLazyDog (diskuto) 21:25, 5 di mayo. 2020 (UTC)

Saluto
Pardonez mea miskompreno. Me pensis ke tu volas adjuntor nova informo en Wikivortaro kun ligilo adextere a tua verko. Semblas ke la sinso esus inverse, de tua verko a Wiki. Lo ne esas problemo pro ke omna Wiki-i esas aperta por uzo e referili. Semblas ke la problemi esas en tua latero.
Wikivortaro esas nun relative stabila sistemo, do tu povas krear ligili en tua verko e Wiki permanas samaforme e stabile por la referi. Me ne exakte komprenas teknikala problemi tualatera, ma kreez unesme ligili por "normala" vorti, e pose ni solvos altra desfacilesi.
Sub la rubriko "semantiko" esas prezentita la defini di la koncernanta vorti. Me pensas, ke on povas adjuntar anke sub "semantiko" informo pri la historio ed obsoleso edc. di la vorti. Do forsan specala nova shablono ne esas bezonata. --Arto (diskuto) 06:07, 6 di mayo. 2020 (UTC)

officioso ed ufficiosoRedaktar

[en.wiktionary]. Amikale. Fafnir (diskuto) 18:33, 10 di mayo. 2020 (UTC)

Yes, samatipa paro semblas esar officiareufficiare.
Ka tu sempre sequas, quon me skribadas? --Arto (diskuto) 18:53, 10 di mayo. 2020 (UTC)

We sent you an e-mailRedaktar

Hello Artomo,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery (diskuto) 18:52, 25 sep. 2020 (UTC)

psikiatro e psikiatriistoRedaktar

Kar Artomo,
Semblas psikiastro esas eo? Fafnir (diskuto) 22:59, 18 okt. 2020 (UTC)

Pri "psikiatro", ka ne? Psikiatro esas en la Italiana-Ido vortaro, per qua me adjuntadas nun vorti. Mealatere ol restez. --Arto (diskuto) 05:31, 19 okt. 2020 (UTC)
Danko. Fafnir (diskuto) 19:55, 20 okt. 2020 (UTC)

quadrilaterala = quar-edra ?Redaktar

Amikale. Fafnir (diskuto) 23:30, 1 nov. 2020 (UTC)

Yes, preske sinonimi kun la difero inter latero ed edro. --Arto (diskuto) 17:56, 2 nov. 2020 (UTC)
Danko. Fafnir (diskuto) 00:21, 3 nov. 2020 (UTC)