charjar: Diferi inter la revizi

Kontenajo efacita Kontenajo adjuntita
Nula rezumo di redakto
Lineo 4:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*Semantiko: ''charjar'' [[propre]] [[signifikar|signifikas]] [[provizar]] [[veturo]] [[per]] [[kargajo: exemple, se on kargas potati (ad)en kamiono, on charjas la kamiono per potati]]. [[metaforale|Metaforale]] [[on]] charjas *[[komputoro]] [[per]] [[dokumento|dokumenti]] [[e]] [[programo|programi]], charjas [[armo|armi]] [[per]] [[kuglo|kugli]], charjas [[baterio]] [[per]] [[elektro]], [[edc.]]
*Morfologio: [[charj]][[.ar]]
*Exemplaro: On[[se|Se]] [[on]] [[kargar|kargas]] [[varo|vari]] sur([[aden|ad]])[[en]] veturo[[kamiono]], e[[on]] charjas veturo[[la]] [[kamiono]] [[per]] [[varo|vari]].
*Sinonimo:
*Antonimo: [[descharjar]]
Lineo 17:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{en}}: [[load]], [[lade]], [[burden]]; [[load]], [[charge]]
*{{fr}}: [[charger]] (quelqu'un ou quelque chose d'un poids), [[grever]]
*{{de}}: [[beladen]]
|}
Lineo 24:
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{es}}: [[cargar]] ([[un]] [[peso]], [[un]] [[arma]]), [[gravar]].
*{{it}}: [[caricare]]
*{{ru}}: [[загружать]]
|}
|}
==={{A-lingui}}===
 
===Altra lingui===
{| border=0 width=100%
|-
Linio 36 ⟶ 35:
{|
*{{sq}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{ar}}:
*{{hy}}:
|}
|}
==={{B-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{eu}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{bs}}:
*{{bg}}:
|}
|}
==={{C-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{cs}}:
*{{zh}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{cv}}:
|}
|}
==={{D-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{da}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{E-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{eo}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{et}}:
|}
*{{fi}}: [[kuormata]], [[lastata]], [[rasittaa]]
|}
==={{F-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{fi}}: [[kuormata]], [[lastata]], [[rasittaa]]; [[ladata]]
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{G-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{el}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{H-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{he}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{hu}}:
|}
|}
==={{I-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{id}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{is}}:
|}
|}
==={{J-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{ja}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{K-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{ca}}: [[carregar]]
*{{kv}}:
|}
| width=1% |
Linio 53 ⟶ 174:
{|
*{{ko}}:
*{{hr}}:
|}
|}
==={{L-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{se}}:
*{{la}}:
*{{lv}}:
|}
*{{nl}}:
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{lt}}:
*{{lb}}:
|}
|}
==={{M-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{chm}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{N-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{nl}}: [[beladen]]; [[opladen]]
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{no}}:
|}
|}
==={{O-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{oc}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{P-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{fa}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{pl}}:
*{{pt}}:
|}
|}
==={{R-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{ro}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{S-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{sk}}:
*{{sl}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{sv}}:
*{{sw}}:
|}
|}
==={{T-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{tr}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{U-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{udm}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
==={{V-lingui}}===
{| border=0 width=100%
|-
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*{{vi}}:
|}
| width=1% |
|bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|
{|
*
|}
|}
 
[[Category:Io CH]]