de plein gré - spontana; propra-vole
contre le gré - de kontre la volo di
bon gré mal gré - vole o nevole
à son gré - segun sua arbitrio
au gré du vent - segun l'arbitrio dil vento
de gré à gré - per transakto
savoir bon gré - gratitudar (ulu, pri ulo)
savoir mauvais gré - rankorar (ulu, pri ulo)