affaire

Franciana

• (en général) afero

homme ou femme d'affaires - aferisto.

agent d'affaire : afer-agento

affaires publiques : statala politikala aferi

affaires étrangères : extera < aferi < relati

(affaire de cœur : afero amorala

affaire d'honneur : honora(-ala) afero

(procès) afero, proceso

(combat) kombato

(intrigue) intrigo

faire < ses affaires < de bonnes affaires : facar bona komerco, prosperar en sua komerco

faire de mauvaises affaires : facar mala komerco, faliar en sua komerco

être en affaires avec qqn) relatar komercale kun ulu

avoir affaire avec qqn : komercar kun ulu

avoir affaire à qqn : havar ulo traktenda kun ulu

avoir affaire à un fou : esar avan folo

avoir affaire de qqn : bezonar ulu

faire affaire avec qqn : konsentar konvencionar kun ulu

cela fera mon affaire : to kontentigos me

voilà mon affaire : ico konvenas a me

j'ai votre affaire : me havas to quon vu < bezonas < deziras

j'en fais mon affaire : me asumas to, me (sola) sorgos pri to

être hors d'affaire : esar < exter danjero < salvita < sekura

son affaire est faite : lu havas sua konto

je lui ferai son affaire : me traktos lu quale konvenas

c'est son affaire : to koncernas (nur) lu

ce n'est pas votre affaire : to ne koncernas vu

ce n'est pas une affaire : to ne esas < desfacila < importanta

c'est l'affaire d'une minute : to bezonas nur un minuto

il n'est pas à son affaire : lu ne standas < bone < komforte

la belle affaire : quanta afero! quanta nefacilajo!

affaire de goût : questiono di gusto