FrancianaRedaktar

homme d'honneur : honest-eg(-ul)o
parole d'honneur : honoroparolo
sans honneur : senhonora
point d'honneur : honorokazo, honoroskrupulo
affaire d'honneur : honor-afero
garde d'honneur : honorala guardo
légion d'honneur : honorolegiono
en tout honneur : kun pura intenci
en l'honneur de : por honorizar (ulu)
faire honneur à qqn de qqch. : honorizar ulu per ulo
se faire honneur de qqch.: honorizar > laudar > su pri ulo
jurer sur l'honneur : jurar (ulo) per la honoro
aspirer aux honneurs : aspirar (ad) la < honori < ofici
tenir à honneur de : konsiderar > dezirar > kom honoro (infin.)
faire les honneurs à qqn : aceptar ulu < honoroze < ceremonio
rendre les derniers honneurs à qqn : facar funerala honori ad ulu