karesmo

Ido

Semantiko: Periodo dum qua religiozi devas abstinencar e fastar; en la religio katolika, periodo di 46 dii, de la cindro-merkurdio til la Pasko-sundio. Morfologio: karesm.o Exemplaro: praktikar la karesmo Sinonimo: abstinenco Komparez: fasto Kompundi: Fonto-lingui Angliana: Lent Franciana: carême Germaniana: Fastenzeit Hispaniana: cuaresma Italiana: quaresima Rusiana: время поста; пост

^{Altra lingui} A

Afrikansa: Vastyd, Veertigdaetyd Albaniana: kreshmë Arabiana: Aragonana: cuaresma

Armeniana: Asturiana: cuaresma Aymara-linguo: Azerbaijanana:

^{Altra lingui} B

Baskiana: Garizuma Bielorusiana: Bosniana: korizma

Bretoniana: ar C'horaiz, Koraiz Bulgariana: Велики пости

^{Altra lingui} C

Cebuana: Chekiana: postní doba

Chiniana: 大齋期 Chuvashiana:

^{Altra lingui} D

Daniana: Fasten

^{Altra lingui} E

Erzya-linguo:

Esperanto: karesmo Estoniana: paast, paastuaeg

^{Altra lingui} F

Finlandana: paasto, paastonaika

Friziana:

^{Altra lingui} G

Galisiana: coresma Georgiana:

Grekiana:

^{Altra lingui} H

Havayiana: Hebrea:

Hindi-linguo: Hungariana: nagyböjt

^{Altra lingui} I

Indoneziana: pra-Paskah Interlingua: quaresima Interlingue:

Irlandana: Carghas Islandana: Langafasta

^{Altra lingui} J

Japoniana: 四旬節

^{Altra lingui} K

Kataluniana: quaresma Komi-linguo: Koreana:

Korsikana: Kroatiana: korizma Kurd-linguo:

^{Altra lingui} L

Laponiana: Latina: quadragesima Latviana: lielais gavēnis

Lituaniana: gavėnia Lojban: Luxemburgiana: Faaschtenzäit

^{Altra lingui} M

Macedoniana: Malagasi-linguo: Malaya: pra-Paskah

Mari-linguo: Moksha-linguo: Mongoliana:

^{Altra lingui} N

Nederlandana: veertigdagentijd Norvegiana (bm): fastetiden

Nov-Norvegiana (nn): fastetida Novial:

^{Altra lingui} O

Ocitaniana: quaresma

Oromo-linguo:

^{Altra lingui} P

Persiana: روزه, ماه روزه Piemontana:

Poloniana: wielki Post Portugalana: quaresma

^{Altra lingui} Q

Quechua-linguo:

^{Altra lingui} R

Rumaniana: Păresimile

^{Altra lingui} S

Serbiana: Siciliana: Skotiana: Slovakiana: pôstne obdobie Sloveniana: postni čas

Somaliana: Sothoala (norda): Suediana: fastetiden Swahilia:

^{Altra lingui} T

Tagaloga: Tailandana: Tatar-linguo:

Toki Pona: Turkiana: hristiyanlıkta oruç

^{Altra lingui} U

Udmurtiana:

Ukrainana:

^{Altra lingui} V

Vietnamana:

Volapük:

^{Altra lingui} W

Walsana: Grawys

Waray-warayana: kuwarismá

^{Altra lingui} X

Xhosa-linguo:

^{Altra lingui} Y

Yidisha:

Yoruba-linguo:

^{Altra lingui} Z

Zelandana:

Zulu-linguo: