pena

Ido

Semantiko: Morfologio: pen.a Exemplaro: Sinonimo: Antonimo: Kompundi: senpena Fonto-lingui Angliana: [[ Franciana: [[ Germaniana: [[ Hispaniana: [[ Italiana: [[ Rusiana: [[

^{Altra lingui} A

Afrikansa: Albaniana: Arabiana: Aragonana:

Armeniana: Asturiana: Aymara-linguo: Azerbaijanana:

^{Altra lingui} B

Baskiana: Bielorusiana: Bosniana:

Bretoniana: Bulgariana:

^{Altra lingui} C

Chekiana: Chiniana:

Chuvashiana:

^{Altra lingui} D

Daniana:

^{Altra lingui} E

Erzya-linguo:

Esperanto: Estoniana:

^{Altra lingui} F

Finlandana:

^{Altra lingui} G

Galisiana: Georgiana:

Grekiana:

^{Altra lingui} H

Hebrea: Hindi-linguo:

Hungariana:

^{Altra lingui} I

Indoneziana: Interlingua:

Interlingue: Islandana:

^{Altra lingui} J

Japoniana:

^{Altra lingui} K

Kataluniana: Komi-linguo:

Koreana: Korsikana: Kroatiana:

^{Altra lingui} L

Laponiana: Latina: Latviana:

Lituaniana: Luxemburgiana:

^{Altra lingui} M

Malagasi-linguo: Malaya: Mari-linguo:

Moksha-linguo: Mongoliana:

^{Altra lingui} N

Nederlandana:

Norvegiana (bm):

^{Altra lingui} O

Ocitaniana:

Oromo-linguo:

^{Altra lingui} P

Persiana: Piemontana:

Poloniana: Portugalana:

^{Altra lingui} Q

Quechua-linguo:

^{Altra lingui} R

Rumaniana:

^{Altra lingui} S

Serbiana: Siciliana: Skotiana: Slovakiana: Sloveniana:

Somaliana: Sothoala (norda): Suediana: Swahilia:

^{Altra lingui} T

Tagaloga: Tatar-linguo:

Turkiana:

^{Altra lingui} U

Udmurtiana:

Ukrainana:

^{Altra lingui} V

Vietnamana:

Volapük:

^{Altra lingui} W

Walsana:

^{Altra lingui} X

Xhosa-linguo:

^{Altra lingui} Z

Zulu-linguo:

Hispaniana

• chagreno.

hacerse merecedor de una pena - inkurar.

valer la pena - penvalorar.

imponer una pena - punisar.

Italiana

• puniso.

essere in pena per - (inquietarsi) esar nequieta pri.

a mala pena - apene.

sotto pena d’ammenda - kun puniso per amendo.

pena capitale - mortopuniso.

• (dolore morale) chagreno.

essere in pena - chagrenar.

far pena a qd. - chagrenigar ulu.

far veramente pena - inspirar kompato.

• (sforzo, lavoro penoso) peno.

essere in pena per qd. - penar por ulu.

aver pena nel camminare - marchar kun peno, pene.

darsi pena - penar.

dar della pena - penigar.

valere la pena - penvalorar.

non val la pena - ne penvaloras.

con grande pena - per granda peno.

senza pena - senpene.

vale la pena di muoversi - to valoras la peno movar su.

non vale la pena di cambiare - ne valoras la peno chanjar.

Portugalana

• kompato.

dar-se pena - penar.

valer a pena - penvalorar.