retraktar

Ido

Semantiko: (mix.) (1) (tr.) Retroprenar, nihiligar, explicite, formale, (to quon onu dicis, o plendo ad autoritato judiciala.) (2) (netr.) … Morfologio: retrakt.ar Exemplaro: Sinonimo: Antonimo: Kompundi: Fonto-lingui Angliana: (1) retract (claws, an assertion, etc.), withdraw, draw back (lit. & fig.); indent (text) Franciana: (1) rétracter, reprendre (sa parole), retirer (plainte); renforcer, rentrer (texte); (2) se rétracter Germaniana: (1) zurücknehmen, widerrufen (Befehl, Wort usw.); (2) einspringen, zurückspringen lassen (archit.) Hispaniana: (1) retirar (una queja, un lamento) (vulg., med., técn.); (2) retractarse, hacer una retractación Italiana: rattrapire, (1) ritirare, ritrattare, disdirsi; (2) demordere Rusiana: (1) … ; (2) отрекаться

^{Altra lingui} A

Afrikansa: onttrek Albaniana: anuloj, [[të tërheqë Arabiana: Aragonana:

Armeniana: Asturiana: Aymara-linguo: Azerbaijanana:

^{Altra lingui} B

Baskiana: erretiratu Bielorusiana: Bosniana:

Bretoniana: Bulgariana:

^{Altra lingui} C

Cebuana: Chekiana: ustoupit, [[povući se

Chiniana: Chuvashiana:

^{Altra lingui} D

Daniana:

^{Altra lingui} E

Erzya-linguo:

Esperanto: repreni Estoniana: taganema

^{Altra lingui} F

Finlandana: (1) vetää takaisin / sisään (kynnet), kutsua (takaisin); peruuttaa, perua, pyörtää, ottaa takaisin (väite); sisentää (tekstiä); (2) vetäytyä (takaisin); (väite) peruuntua; (rak.) painua sisään, notkahtaa

Friziana: weromlûke

^{Altra lingui} G

Galisiana: retirarse Georgiana:

Grekiana:

^{Altra lingui} H

Havayiana: Hebrea:

Hindi-linguo: Hungariana: visszavonulni

^{Altra lingui} I

Indoneziana: menarik, undur Interlingua: Interlingue:

Irlandana: [[tarraingt siar Islandana:

^{Altra lingui} J

Japoniana:

^{Altra lingui} K

Kataluniana: retractar-se, retractar Komi-linguo: Koreana:

Korsikana: Kroatiana: povući Kurd-linguo:

^{Altra lingui} L

Laponiana: Latina: Latviana: atsaukt, ievilkt

Lituaniana: atitraukti, atsiimti Lojban: Luxemburgiana: zréckzéien

^{Altra lingui} M

Macedoniana: Malagasi-linguo: Malaya:

Mari-linguo: Moksha-linguo: Mongoliana:

^{Altra lingui} N

Nederlandana: terugtrekken, intrekken

Norvegiana (bm):

^{Altra lingui} O

Ocitaniana:

Oromo-linguo:

^{Altra lingui} P

Persiana: Piemontana:

Poloniana: (1) brać z powrotem; odwoływać, odwołać; cofać (nakaz, słowo) Portugalana: retrair

^{Altra lingui} Q

Quechua-linguo:

^{Altra lingui} R

Rumaniana: a retracta

^{Altra lingui} S

Serbiana: Siciliana: Skotiana: Slovakiana: odstúpiť Sloveniana: umakniti, odstopiti

Somaliana: Sothoala (norda): Suediana: Swahilia:

^{Altra lingui} T

Tagaloga: Tailandana: ถอนกลับ

Tatar-linguo: Turkiana:

^{Altra lingui} U

Udmurtiana:

Ukrainana: втягуватися, відмовлятися

^{Altra lingui} V

Vietnamana:

Volapük:

^{Altra lingui} W

Walsana:

Waray-warayana:

^{Altra lingui} X

Xhosa-linguo:

^{Altra lingui} Y

Yidisha:

Yoruba-linguo:

^{Altra lingui} Z

Zulu-linguo: