• Frontispico
  • Hazarde
  • Enirar
  • Parametri
  • Donacaji
  • Pri Wikivortaro
  • Legala averto

right

  • Linguo
  • Surveyar
  • Redaktar

Indexo

  • 1 Angliana
    • 1.1 I. (adj.)
    • 1.2 II. (adv.)
    • 1.3 III. (n.)
    • 1.4 IV. (v.)

AnglianaRedaktar

I. (adj.)Redaktar

  • (opp. of left) dextra.
right hand - dextra manuo.
right hand side - dextre.
walk to the right - marchez addextre.
  • (not curved) rekta;
(direct) direta.
the right road (direct) - la (maxime) direte voyo.
  • (correct) korekta.
  • (conforming to proper standard) justa.
the right train - la justa treno.
the right spirit - la justa spirito.
  • (just, equitable) yusta;
(legal) yurizita.
that is right - to esas yusta.
a right act - (just, fair act) yustajo, yusta ago.

II. (adv.)Redaktar

  • juste, (correctly) korekte.
right or wrong - juste o nejuste.
the clock is right - la horlojo esas justa.
all right - bone!, tote bone!, tre bone!
he is all right - il standas bone.
set / put right - aranjar ordine, ordinar (ulo);
(rectify) rektifikar;
(a machine, a clock) regular.
right away (immediate) - quik.
it served you right - vu yuste esas rekompensita.

III. (n.)Redaktar

  • (legal or moral) yuro;
yusto, yusteso, yustajo.
have a right (to) - darfar.
you have the right to (are permitted) - vu darfas; vu esas yurizita.
by rights - segun yusteso.
set to rights - remediar.
give the (legal) right to - yurizar.
loss of a legal right after a certain time - preskrito.

IV. (v.)Redaktar

  • (set upright) erektar, rierektar.
  • (straighten) erektigar, rierektigar;
(correct) korektigar, emendar; aranjar en bon ordino, ordinar.
  • (oneself) obtenar yusto, yustajo por su (ipsa).
Obtenita de "https://io.wiktionary.org/w/index.php?title=right&oldid=2526859"
Laste redaktita je 29 apr. 2017, 07:51

La kontenajo esas disponebla sub CC BY-SA 3.0, ecepte kande kontree mencionata.
  • L’antea modifiko di ca pagino esis ye 07:51, 29 apr. 2017.
  • La texto esas disponebla sub la Creative Commons Attribution-ShareAlike License; suplementala reguli forsan aplikesas. Videz Reguli pri uzo por detali.
  • Sistemo di agado pri privateso
  • Pri Wikivortaro
  • Legala averto
  • Kondicioni por uzado
  • Desktop
  • Kreinti di la programo
  • Statistiko
  • Informo pri l'uzo di 'cookies'