figure

Angliana

I. (n.)

(form) formo;

(visible form, shape of a body; also geom., rhet.) figuro;

(arith.) cifro;

(price) preco, kusto;

(allegorical) vortala o pensala figuro; alegorio; simbolo;

(design) desegnuro;

(cut) talio, taliuro.

cut a figure - posturar kom (od, quale);

figure-head - (in office) nomo-prestanto; (nav.) busto-peco.

lay figure - manekino.

• go figure -

  (Vartanta traduko. Se vu konocas la signifiko en Ido, adjuntez ol.)

II. (v.)

• (calculate) kalkular;

(represent) figurizar; desegnar; deskriptar;

(imagine) imaginar;

(suppose) supozar, konjektar; (cf. brodar).

• (fabric with gold, silver, silk, etc.) rekamar.

Franciana

• (forme, rhétor., géom.) figuro, formo;

(allégorie) alegorio, simbolo;

(visage) vizajo;

(dessin) desegnuro;

(arithm.) cifro.

figure de mot - vortala figuro.

figure de pensée - pensala figuro.

donner une figure - figurizar.

faire figure de - posturar kom.