prix

Franciana

• (d'une chose: pr. et fig.) preco.

série de prix - tarifo.

(hausse de prix) augmento

prix de fabrique / revient - fabrikopreco

hors de prix - ye extrema preco

chose sans prix - kozo super omna preco

au prix de - po

à prix d'argent - po pekunio

à prix d'or - po multa pekunio, po granda preco

mettre à prix la tête de qqn - promisar preco po la kapo di ulu

à tout prix - po irga preco

(fig.) per irga spenso / kusto

bas prix - chipeso

à bas prix - chipe.

à bas prix, à juste prix - chipa.

c'est à ce prix qu'est la gloire - po tanto vendesas / kompresas la glorio

mettre qqch. à si haut prix (fig.) - tante prizar ulo

au prix de (en comparaison de) kompare ad (ulo)

• (récompense) rekompenso;

(dans un concours) premio.

pour prix de ses peines - kom rekompenso di lua peni

prix d'honneur - honoropremio